Hai cercato la traduzione di monbazillac da Francese a Inglese

monbazillac
monbazillac

http://monbazillac.
http://monbazillac.blogs.

vins de bergerac, monbazillac, pécharmant.
wines of bergerac, monbazillac, pecharmant.

mairie de monbazillac : présentation de la commune
monbazillac town hall : presentation of the commune

- monbazillac : de nombreux vieux millésimes en stock
- monbazillac : many old years in stock

mairie de monbazillac : présentation de la commune - a voir
monbazillac town hall : presentation of the commune - what to see

- le monbazillac est un vin liquoreux d'une grande finesse
• monbazillac is an extremely refined, rich, sweet ‘liquoreux’ wine.

monbazillac - une commune à découvrir - un grand vin à déguster
monbazillac - a village waiting to be discovered, a wine waiting to be tasted.

fleuron du domaine, le monbazillac occupe la majorité de notre terroir.
fleuron du domaine (“the jewel of the estate”), monbazillac, occupies the majority of our soil.

le monbazillac : grand vin liquoreux que beaucoup redécouvrent avec surprise et plaisir.
monbazillac: a great rich and sweet liquoreux wine that many people rediscover with surprise and pleasure.

le château les gérales exploite environ 15 hectares de vignes en appellation bergerac et monbazillac.
it benefits from the southwestern climate, the warmth of the sun and the coolness of the dordogne river. château les gérales works about 15 hectares of vines in the bergerac and monbazillac appellations.

jusque dans les années 60, les taillandiers de saint agne fournissaient en sécateurs des vignerons de monbazillac.
up until the 1960s, the edge-tool makers of saint agne supplied monbazillac’s wine growers with pruning shears.

la mairie mairie de monbazillac : 1019 habitants (population officielle au 1er janvier 2015)
the town hall monbazillac town hall : 1019 inhabitants (official population on january 1, 2015)

au cœur du vignoble qui porte son nom, la commune de monbazillac domine au sud la vaste plaine de la dordogne.
surrounded by the vineyards which carry its name, the southern side of the commune of monbazillac overlooks the huge plain of the dordogne valley.

elle est organisée en sections ouvertes aussi bien aux habitants de monbazillac qu'à toute autre personne intéressée.
she is organized in sections open to monbazillac inhabitants as well as people from outside.

le château poulvère, ancienne dépendance du château de monbazillac, date de la même époque (xvième).
château poulvère was once a dependency of the château de monbazillac and dates from the same period (the 16th century).

seuls les vins blancs non effervescents ont droit à l'appellation d'origine contrôlée "monbazillac"
only the noneffervescent white wines are entitled to the controlled label of origin “monbazillac”

le château le terme blanc se situe à 10 km de bergerac sur la commune de rouffignac de sigoulès, au cœur de l’appellation monbazillac.
château le terme blanc is situated 10km from bergerac in the commune of rouffignac de sigoulès, in the heart of the monbazillac appellation.

a monbazillac, vous pourrez visiter de nombreuses caves à vins chez les producteurs et partir à la découverte des nombreux crus de monbazillac, mais aussi bergerac aoc ou encore pécharmant.
in monbazillac itself you can visit any number of wine cellars located in the vineyards and discover the typical monbazillac wines or go a bit further afield for bergerac aoc and pécharmant wines.

dans le bergeracois beaucoup de protestants se sont expatriés en hollande. un commerce des vins de la région s'est établi à ce moment là, avec le monbazillac.
many protestants from the bergerac area emigrated to holland and established trading links there with the wines they were accustomed to drinking, in particular, monbazillac. château la borderie made up one of the seventeen recognised and highly reputed dutch wines of the era.