Hai cercato la traduzione di monoléate da Francese a Inglese

le monoléate est préféré.
the monooleate is preferred.

utilisation suivant la revendication 8, dans laquelle l'ester de polyglycérol est le monoléate de diglycérol.
use according to claim 8, wherein the polyglycerol ester is diglycerol monooleate.

adjuvant oléate de sorbitan (monoléate de sorbitan)polysorbate 85 (polyoxyethylene trioléate de sorbitan)
adjuvant sorbitan oleate (sorbitan monoleate) polysorbate 85 (polyoxyethylene sorbitan trioleate)

la composition de vaccin selon la revendication 5, dans laquelle l'agent à surface active non ionique est le monoléate de sorbitane
the vaccine composition of claim 5, wherein the non-ionic surface active agent is sorbitan monooleate

tween 80 est un polysorbate 80, plus précisément un monoléate de sorbitol copolymérisé avec environ 20 moles d'oxyde d'éthylène.
[0078] tween 80 is a polysorbate 80 or, more precisely, a sorbitol monooleate copolymerized with about 20 mol of ethylene oxide.

emulsion selon la revendication 11, caractérisée en ce que le troisième tensioactif est choisi parmi le groupe constitué de poloxamère 403, de monoléate polyoxyéthylène de sorbitane, de poloxamère 188 ou leurs mélanges.
the emulsion of claim 11, wherein the third surfactant is selected from the group consisting of poloxamer 403, polyoxyethylene sorbitan monooleate, poloxamer 188 or mixtures thereof.

emulsion selon la revendication 1, caractérisée en ce que le second tensioactif est choisi parmi le groupe constitué de poloxamère 331, de poloxamère 461, de poloxamère 520,5, de monoléate de sorbitane, de tristéarate de sorbitane et d'un mélange de tensioactif non ionique de mono et diglycérides.
the emulsion of claim 1, wherein the second surfactant is selected from the group consisting of poloxamer 331, poloxamer 461, poloxamer 520.5, sorbitan monooleate, sorbitan tristearate, and a nonionic surfactant mixture of mono and diglycerides.