Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ces composés organopolysiloxanes sont bien connus ; ils comprennent plus spécialement : (1f) - des polymères α - ω bis(triorganosiloxy)diorganopolysiloxanes et/ou α (hydroxy),ω (triorganosiloxy)diorganopolysiloxanes, de viscosités d'au moins 10 mpa.s à 25°c, formés essentiellement de motifs diorganosiloxy et d'au plus 1 % de motifs monoorganosiloxy et/ou siloxy, les radicaux organiques liés aux atomes de silicium étant choisis parmi les radicaux méthyle, vinyle, phényle, 60 % au moins de ces radicaux organiques étant des radicaux méthyle et 10 % au plus étant des radicaux vinyle.
these organopolysiloxane compounds are well nown to this art; they include, more especially: (lf) α,ω-bis(triorganosiloxy)diorganopolysiloxane and/or α-(hydroxy),ω-(triorganosiloxy)diorganopolysiloxane polymers, having viscosities of at least 10 mpa.s at 25 essentially of diorganosiloxy recurring units and not more than 1% of monoorganosiloxy and/or siloxy recurring units, the organic radicals bonded to the silicon atoms being methyl, vinyl and phenyl radicals, at least 60% of such organic radicals being methyl radicals and not more than 10% being vinyl radicals.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: