Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en remplaçant la chape sur la ferrure par une simple patte monoplan, on diminue les coûts de fabrication.
by replacing the yoke on the fitting with a simple single-plane tab, the costs of manufacture are reduced.
ce matériau peut ensuite être abrasé afin de produire une courroie d'épaisseur uniforme à surface lisse microscopiquement monoplan.
optionally, the polymeric resin material may then be abraded to provide the belt with a uniform thickness, and a smooth, macroscopically monoplanar surface.
il a été le premier avion de combat monoplan et l’ancêtre direct du célèbre "zero".
it was the world’s first monoplane shipboard fighter and the direct ancestor of the famous mitsubishi a6m ’zero’.
entre 1984 et 1986, le musée a restauré le monoplan dans son état original, tel que mcdowall l'avait construit.
between 1984 and 1986, the museum restored the monoplane to its original condition, as constructed by mcdowall.