Hai cercato la traduzione di monté à pointer da Francese a Inglese

qui est monté dans une pointe de stylo à bille
which is mounted within a ballpoint pen tip

dans lequel est monté le porte-boîte à canette, avec une pointe
is installed, having a sword tip

bouton avec point de pivotement montÉ sur un bord
button with edge mounted pivot point

est monté de façon à pouvoir être incliné autour d'un point fixe arrière
being mounted to be tiltable about a fixed rear point

le mandrin 25 est monté entre pointes 31 et 32.
6a and 6b. the rotating device has opposing centers 31 and 32 engageable with the respective ends of mandrel 25.

monté rotatif autour d'un point fixe de rotation
rotative around a fixed rotation point

composant de commande monté en un point de commutation de services
control component in a service switching point

cadre de levage indépendant à point de pivotement monté sur châssis
independent wheel-lift having a chassis mounted pivot point

dans une autre variante, le tube adhésif est directement monté sur la pointe
alternately, the adhesive tube is directly mounted on said spike

ou d'une partie de couvercle monté au point d'accouplement
attached to the coupling point or a cover part

le cylindre presseur est monté librement rotatif au niveau du point de raccordement des articulations
the pressure roller is freely rotatably mounted at the connecting point of the links

au moins un actionneur est monté dans la zone de ces points ou lignes d'équilibre
at least one actuator is mounted in the area of these balancing points or lines

est monté alternatif entre un point mort inférieur et un point mort supérieur, ledit piston alternatif
between a lower dead point and an upper dead point, said reciprocating piston

, ledit bras étant monté solidaire perpendiculairement sensiblement en son point d'équilibre audit axe
, said arm being mounted integral substantially perpendicular in its balance point to said pin

le levier à cliquet monté pivotant dans le boîtier forme avec le levier déclencheur le point d'encliquetage
the latching lever rotationally mounted in the housing forms, together with the trip lever, the latching point

on procède aux mesures sur le moteur mentionné au point 2.3.4, monté sur un banc dynamométrique.
the measurement must be conducted on the engine referred to in item 2.3.4 coupled to a dynamometer.

pointe selon la revendication 1, dans laquelle un verrou (32) est monté dans ladite cavité.
the point of claim 1 in which a lock (32) is mounted in said cavity.

filtre/séchoir à air/gaz, souple, en ligne, monté au point d'utilisation
flexible, inline, point-of-use air/gas filter/dryer

le microscope confocal (2) peut être monté sur la pointe d'un endoscope (30).
the confocal microscope (2) may be fitted to the tip of an endoscope (30).

4.1.3 le parebrise doit être correctement monté par rapport au point "r " du conducteur du véhicule;
the windscreen must be correctly fitted with reference to the vehicle driver's `r' point.