Hai cercato la traduzione di montraient da Francese a Inglese

certains se montraient enthousiastes,
now some of them were willing,

les deux provinces qui montraient un
excluded are income in kind, tax refunds, and inheritances.

les patrouilles ne se montraient plus.
no more patrols were to be seen.

d'autres se montraient récalcitrants.
some were refractory.

en grognant, ils montraient leurs pattes.
growling, they showed their paws.

des images satellite en montraient des tronçons.
the roads that formed that network could be seen in satellite images.

en outre, les ours se montraient plus agressifs.
the bears were still more aggressive.

d'autres gouvernements se montraient plus prudents.
104. other governments were more cautious.

ils montraient des signes visibles de cardiopathie ischémique
they had gross evidence of coronary disease

les résultats montraient que le programme est très efficace.
last year, the participants’ managers were asked to evaluate their job performance after completing the courses.

les deux caractères montraient des expressions génétiques très différentes.
the two traits exhibited very different genetic expressions.

les chloroplastes montraient des saillies de stroma dans le cytoplasme.
chloroplasts showed prominent stroma protrusions into the cytoplasm.

la volonté qu'ils montraient était tout à fait remarquable.
the spirit they displayed was absolutely remarkable.

deux des lignées dérivées montraient une méthylation cpg fortement biaisée.
two of the hybrid derivatives exhibited extensive cpg-biased methylation.

les représentants des retraités se montraient très conciliants dans leurs propos.
the representatives of the pensioners were quite yielding in their arguments.

les marqueurs aflp ne montraient aucune correspondance avec les marqueurs rapd ou issr.
aflp displayed no correspondence with rapd and issr.

ces 29 nouvelles séquences montraient une hétérogénéité notable à de nombreuses positions.
the 29 new dna sequences displayed noticeable heterogeneity at scattered positions.

par contre, les souches mutt−/muty− montraient des taux de mutations a
however, mutt−/muty− strains have higher rates of a

globalement, 94% des ovules montraient des signes de fécondation et de développement.
on average, 94% of ovules showed evidence of fertilization and development.

les produits de l'amplicon polymorphe montraient beaucoup moins d'identité.
the polymorphic fragments exhibited much less sequence identity.