Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de quoi je suis le plus fier ?
respecting nature and the environment.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis capable d'amour.
i can love.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis capable! je suis capable!
this book is so great! i am so excited for the other two to come out! alexa is such an awesome character.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de quoi je parle.
i wasn't a great student.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sais de quoi je parle?
know what i mean?
Ultimo aggiornamento 2019-05-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
je sais de quoi je parle.
i should know.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
vous savez de quoi je parle.
you know what i mean.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
vous savez donc de quoi je parle.
so you know what i am talking about.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
ils savent très bien de quoi je parle.
they know what i am talking about.
Ultimo aggiornamento 2010-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je sais de quoi je parle, madame la commissaire, je suis agricultrice.
commissioner, i know what i am talking about. i am a farmer.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
c’est de quoi je désire vous parler.
it is about this that i wish to speak to you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lui et ses complices savent de quoi je parle.
he and his accomplices know what i am talking about.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
faute de quoi je me verrai dans l'obligation
otherwise i will have to
Ultimo aggiornamento 2012-08-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vous voyez de quoi je parle, madame la présidente.
you get the picture, madam speaker.
Ultimo aggiornamento 2014-05-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en tant qu'autrichien, je sais de quoi je parle.
as an austrian i know what i am talking about.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
combien d'entre vous savent de quoi je parle ?
so how many of you know what i'm talking about?
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lorsque je suis devenue ministre, j'ai montré de quoi je suis capable et maintenant, je suis prise au sérieux, je ne ressens plus de différence.
after i became minister, and i showed that i can do it and i was recognized, i didn’t feel this distinction anymore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cela montre de quoi il s'agit.
this shows what it is all about.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
“je me sens utile. je peux me montrer et montrer aux autres que je suis capable de travailler comme n’importe qui d’autre."
“it makes me feel useful. i can show to myself and to other people that i am capable of working just like anyone else."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
je suis un mendiant attentif qui a passé sa vie à écouter — je sais de quoi je parle.
i am an astute beggar, who spent his life listening. i know what i'm talking about.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: