Hai cercato la traduzione di motes da Francese a Inglese

motes complémentaires au tableau 2
additional notes on table 2

reseaux de motes possedant des antennes directives
mote networks having directional antennas

groupement de donnees d'index associes a des motes
aggregating mote-associated index data

reseaux de motes mettant en oeuvre des techniques d'antennes directives
mote networks using directional antenna techniques

un procédé et un appareil pour sélection multi-destination au moyen de motes
method and apparatus for multi-destination pick using motes

un réseau de motes comprenant et/ou utilisant une ou plusieurs antennes directives.
a mote network having and/or using one or more directional antennas.

des procédés et/ou des systèmes pour réseaux de motes présentant au moins un index.
method and system relating to mote networks having at least one multi-mote content index wherein one or more mote-addressed content indexes are being aggregated from a first set of motes in a mote network.

procede et appareil pour selection d'objets multi-destination au moyen de motes
method and apparatus for multi-destination item selection using motes

procedes de reduction de consommation d'energie pour reseaux compatibles avec des « motes »
mote appropriate network power reduction techniques

l'invention concerne un réseau de motes comprenant et/ou utilisant une ou plusieurs antennes directives.
a mote network (150) having and/or using one or more directional antennas (102).

l'invention concerne des procédés et/ou des systèmes pour réseaux de motes présentant au moins un index.
method and system relating to mote networks having at least one multi-mote content index (504) wherein one or more mote-addressed content indexes are being aggregated from a first set of motes in a mote network (550).

un mote peut comprendre une interface de communication destinée à communiquer avec un système de commande et avec d'autres motes dans un réseau ad-hoc
a mote may include a communication interface for communicating with a control system and with other motes in an ad-hoc network

mcphearson, r m., a. depaola, s.r. zwyno, m.l. motes et a.m. guarino.
mcphearson, r m., a. depaola, s.r. zwyno, m.l. motes and a.m. guarino.

des procédés et/ou à des systèmes relatifs à des réseaux de capteurs sans fil ou "motes" contenant un ou plusieurs index.
method and system relating to mote networks having one or more indexes, and/or wherein at least one or a sensing function or a control function is determined at a mote and one or more mote-addressed content indexes, and/or are created in response to determining.

et, ce qui serait encore plus pratique, ces émetteurs radioélectriques appelés « motes » pourraient faire de la lutte ciblée contre le gel une réalité.
more practically, these radio-transmitting devices called motes could make targeted frost control a reality.

cette invention se rapporte à des procédés et/ou à des systèmes relatifs à des réseaux de capteurs sans fil ou 'motes' contenant un ou plusieurs index.
method and system relating to mote networks having one or more indexes (204), (205) and/or (252) wherein at least one or a sensing function or a control function is determined at a mote (200) and one or more mote-addressed content indexes (204), (205) and/or (252) are created in response to determining.

de plus, le système de la présente invention peut être conçu pour utiliser un système de validation de transactions mobiles (motes) permettant de communiquer automatiquement à un fournisseur des informations de paiement et autres relatives à un utilisateur
additionally, the present invention may be configured to utilize a mobil transaction enabling system (motes) for automatically communicating payment and other information for a user to a provider

afin de récolter de façon précise les meilleurs raisins pour la fabrication de différents vins, les « motes » peuvent également servir à déterminer le nombre de jours de basse et de haute température que les fruits ont été exposés.
the motes may also be used to determine the number of high- and low-temperature days the fruit have received to allow the precise harvests of the best grapes for different wines.

procedes de reduction de consommation d'energie pour reseaux compatibles avec des /=
mote appropriate network power reduction techniques