Hai cercato la traduzione di mtase da Francese a Inglese

bet-hcys mtase
betaine homocysteine methyltransferase

sont égalements décrits des moyens permettant la détection des cellules déficitaires en mtase
means for detection of mtase negative cells are provided

l'absence de mtase dans un échantillon est considérée comme un signe de malignité
absence of mtase in a sample is considered to be indicative of malignancy

des cellules compétentes en mtase sont également traitées contre une mdr à l'aide d'inhibiteurs de synthèse purique
mtase competent cells are also treated for mdr with purine synthesis inhibitors

des cellules compétentes en mtase sont également traitées contre une mdr à l'aide d'inhibiteurs de synthèse purique.
mtase competent cells are also treated for mdr with purine synthesis inhibitors.

procédé conforme à la revendication 3, dans lequel on teste aussi l'affection maligne pour y rechercher une activité catalytique de mtase.
a method according to claim 3 wherein the malignancy is also assayed for mtase catalytic·activity.

des cellules compétentes en mtase et des cellules présentant un déficit en mtase sont également traitées contre une malignité à l'aide d'autres médicaments anticancéreux
mtase competent and deficient cells are also treated for maligancy with other anti-cancer drugs

des cellules compétentes en mtase et des cellules présentant un déficit en mtase sont également traitées contre une malignité à l'aide d'autres médicaments anticancéreux.
mtase competent and deficient cells are also treated for maligancy with other anti-cancer drugs.

procédé permettant de détecter si la méthyladénosine-phosphatase (mtase) est présente dans un échantillon cellulaire sous forme catalytiquement active ou sous forme catalytiquement inactive
a method for the detecting whether methyladenosine phosphatase (mtase) is present in a cell sample in either a catalytically active or catalytically inactive form

est décrit un procédé perfectionné pour la chimiothérapie des cellules malignes mammaliennes qui présentent un besoin absolu de méthionine et qui manquent de méthylthioadénosine-phosphorylase (mtase)
an improved method for chemotherapy of mammalian malignant cells which have an absolute requirement for methionine but lack methylthioadenosine phosphorylase (mtase)

sont également décrits des polynucléotides codant pour des mtase, des peptides de mtase et des anticorps de mtase, ainsi que des trousses pour mettre en ÷ uvre les procédés de l'invention.
polynucleotides encoding mtase, mtase peptides and antibodies to mtase, as well as kits for performing the methods of the invention, are provided.

selon ce procédé, on prélève chez un hôte une population de cellules et on les analyse en vue de déterminer la perte de l'activité de méthylthioadenosine phosphorylase (mtase).
according to the method, a population of cells is obtained from a host and assayed for loss of methylthioadenosine phosphorylase (mtase) activity.

la protéine de la mtase a été identifiée dans des fractions mycéliennes postmicrosomiques (protéine soluble) par électrophorèses, suivies d'immunobuvardages à l'aide d'un antisérum produit contre la protéine de la mtase purifiée. l'activité de la mtase a été déterminée en mesurant le taux de conversion de la stérigmatocystine en o-méthylstérigmatocystine en présence de fractions solubles de la protéine.
mtase protein was identified in mycelial postmicrosomal (soluble protein) fractions by electrophoresis and subsequent immunoblotting using antiserum raised against purified mtase protein; mtase activity was determined by measuring the rate of conversion of sterigmatocystin to o-methylsterigmatocystin in the presence of soluble protein fractions.