Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un homme remplit le boisseau et c'est alors qu'intervient le juré mesureur : il rase cette mesure (d'où le nom de muid ras) pour que l'administration fiscale puisse faire payer très précisément les droits sur le sel " 50.
one man filled the container, then the measuring judge levelled it to determine the exact amount of tax to be paid to the taxation authorities".