Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
scan
scan
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
l'option multi-exposure est indispensable dans le logiciel de scan silverfast pour les images contrastées.
hence the feature multi-exposure within the silverfast scan software is absolutely necessary for high contrast scans.
la fonction multi-exposure réduit donc par la numérisation multiple non seulement le bruit mais augmente également la densité du scanner.
the multi exposure function does also reduce the image noise of the scanner.
il est bon marché et suffisamment flexible pour que chaque chambre d'hôpital soit maintenant équipée de son propre scanner multi-usage.
but it is inexpensive and adaptable enough that every hospital room can now have its own multipurpose scanner.
pour en profiter complètement de l'étendu de la dynamique, on a numérisé l'image avec les deux scanners avec multi-exposure.
in order to use the full dynamik range the photo was scanned with multi-exposure with both scanners.
un système multi-modalité comprend un système d'imagerie nucléaire ainsi qu'un scanner de tomodensitométrie (ct)
a multi-modality system includes a nuclear imaging system and a computed tomography (ct) scanner
la fonction multi-exposure augmente l'étendu de dynamique du scanner, de sorte qu'on obtient suffisament de dessins dans les extraits claires et sombres.
for instance, the function multi exposure increases the dynamic range of the scanner, so that one gets enough drawing both in bright and in dark parts of the image.
