Hai cercato la traduzione di multicorps da Francese a Inglese

turboreacteur multicorps a double flux
multi-spool by-pass turbofan engine

turboreacteur a double flux, multicorps
multi-spool by-pass turbofan engine

procedes efficaces pour simulations multicorps
efficient methods for multibody simulations

pierre de manteau de cheminée pour cheminées multicorps
mantle block for multiple-casing chimneys

pierre de manteau de cheminée pour une cheminée multicorps
mantel block for a multiple-casing chimney

appareil et procÉdÉ pour simulation d'un systÈme multicorps
system and method for simulating motion of a multibody system

procedes et systemes de commande de vehicules multicorps a effet de ballottement de carburant
methods and systems for controlling multi-body vehicles with fuel slosh

pour ce faire, des équations de mouvement doivent être obtenues pour des systèmes multicorps sous contrainte
in this case, equations of motion need to be obtained for constrained multibody systems

par ailleurs, une telle disposition est très rarement possible sur les turbines multicorps en porte à faux.
in addition, such a disposition is very rarely possible on a cantilevered multiple turbine installation.

procede servant a effectuer l'integration d'une dynamique multicorps atomistique et sous-structurale
method of providing integration of atomistic and substructural multi-body dynamics

des équations de mouvement sont formulées pour l'ensemble multicorps et des états de vitesse non activés sont déterminés.
equations of motion are written for the multi-body assembly, and velocity states are determined that are unactuated.

la présente invention concerne un procédé et un système destinés à décrire le mouvement d'un mécanisme multicorps à boucle fermée
the present invention relates to a method and system for describing the motion of a closed-loop multibody mechanism

la présente invention concerne un procédé et un système destinés à décrire le mouvement d'un mécanisme multicorps à boucle fermée.
the present invention relates to a method and system for describing the motion of a closed-loop multibody mechanism.

la figure 3 montre un exemple particulièrement intéressant de l'invention qui est le cas d'une turbine multicorps en porte à faux.
fig. 3 shows a particularly advantageous example of the invention as applied to a cantilevered multiple turbine installation.

c’est luiqui a mis au point la bibliothèque “mobile” demodules de programmation destinés à la modélisation de systèmes multicorps complexes.
one of mysupervisors is the institute’s head, professor kecskeméthy, who developed the ‘mobile’library of programming modules for modelling complex multibody systems.

en outre, on peut s’en servir dans les applications de commande robotique, ainsi que dans les applications de commande/simulation et de modélisation des systèmes multicorps.
in addition, the software can be used with application involving robotic control, as well as those applications involving control/simulation and modeling of multibody systems.

information sur les approches théoriques et les outils de calcul servant à modeler la structure multicorps quantique, la dynamique et les propriétés physiques, chimiques et fonctionnelles de matériaux en phase gazeuse et en phase condensé.sujets :
information on chemical synthesis for the design and development of novel architectures forming the basis for new molecular platforms in biomedical and environmental diagnostics and high performance materials.topics:

en utilisant les méthodes de dynamique multicorps, l'ito du cnrc a élaboré des programmes dans l'environnement matlab pour stimuler la dynamique tridimensionnelle de perches et de systèmes d'ancrage multipoints.
using the methods of multibody dynamics, nrc-iot has been developing programs in the matlab environment to simulate the 3d dynamics of multi-point mooring systems and risers.