Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ce contrat pourrait être suivi par un plus juteux encore: la vente de six frégates multimissions fremm.
this contract could be followed by an even juicier one : the sale of six multi-mission fremm frigates.
◦ de nouveaux véhicules à effets multimissions et le système de canon mobile pour accroître la protection des forces déployées;
◦ new multi mission effects vehicles and the mobile gun system to enhance protection of deployed forces;
piriou et dcns ont remporté ensemble le contrat pour la fourniture de trois navires hauturiers multimissions, avec une option pour un quatrième, et des prestations de maintenance associées.
piriou and dcns have together won the contract for the supply of three multi-mission ocean-going vessels, with an option for a fourth, and the associated maintenance services.
le radar an/aps-508 conserve néanmoins sa capacité de surveillance maritime, ce qui en fait un capteur multimissions unique en son genre,
the an/aps-508 radar still maintains its maritime surveillance capability, making it a unique multi-mission sensor, whose performance in its class is considered to be the best in the world.
aérospatiale a été retenue par le cnes pour le développement en partenariat d’une petite plate-forme multimissions (proteus).
aerospatiale has been retained by the cnes as a partner to develop a small multi-mission platform (proteus).
les industries qui avaient déjà acquis une certaine expérience en matière de développement des satellites pourraient envisager de concéder des licences pour l’exploitation de plate-formes multimissions complètes et aussi de fournir des systèmes complets.
for industries that already had gained some experience in satellite development, there was the possibility of licensing whole multimission platforms and acting as a provider of complete systems.
