Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
qu’est-ce que multiplexing?
what is multiplexing?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une de ces techniques couramment employée est dite tdm, acronyme anglo-saxon signifiant time division multiplexing.
one of these techniques that is commonly employed is called tdm, standing for time-division multiplexing.
ces modems utilisent par exemple des techniques de modulation de type ofdm (orthogonal frequency division multiplexing).
these modems use, for example, ofdm (orthogonal frequency division multiplexing) modulation techniques.
la présente invention se rapporte à un appareil et à un procédé de transmission de signal ofdm (orthogonal frequency division multiplexing)
an orthogonal frequency dvision multiplexing (ofdm) signal transmission apparatus and a method thereof are disclosed
cette technique de multiplexage fréquentiel est appelée dwdm, de l'anglais "dense wavelength division multiplexing".
this frequency-division multiplexing technique is also called dwdm (dense wavelength division multiplexing).
ce dernier concept est également défini par la norme uit 692 avec l'appellation de "coarse wavelength division multiplexing".
the latter concept is also defined by the itu 692 standard with the name “coarse wavelength division multiplexing”.
la présente invention concerne un appareil et un procédé d'évaluation de canal dans un système à multiplexage ofdm (orthogonal frequency division multiplexing)
an apparatus and method for estimating a channel in an orthogonal frequency division multiplexing (ofdm) system is provided
la présente invention concerne un moyen économique de détermination de la dispersion chromatique le long d'un lien de réseau dwdm (dense wavelength division multiplexing)
an economic way of determining the chromatic dispersion along a link of a dwdm network is provided
la présente invention concerne un système de communication à multiplexage temporel ou "tdm" (time division multiplexing) à structure parallèle et un procédé correspondant
disclosed are a time division multiplexing (tdm) communication system with a parallel structure and a method for the same
un procédé d'émission d'un signal numérisé selon une modulation multiporteuse de type ofdm (orthogonal frequency division multiplexing) utilisant n canaux orthogonaux
process for the emission of a signal digitized according to a multicarrier modulation of the orthogonal frequency division multiplexing (ofdm) type using n orthogonal channels
ce réseau met en oeuvre un multiplexage temporel (tdm time division multiplexing) pour la transmission descendante et un accès multiple à répartition dans le temps (amrt) pour la transmission ascendante
the system uses time division multiplex (tdm) for downstream transmission and time division multiple access (tdma) for upstream transmission
o99-936 o99-1052 814 1999/07/29 1999/08/12 tg internet call waiting o99-819 813 1999/07/27 1999/08/27 tg to introduce a charge for bcs service links which connect bcs service to switching, concentrating and multiplexing equipment o99-826 o99-1051 812 1999/07/27 1999/08/27 tg to discontinue offering local mileage.
o99-936 o99-1052 814 1999/07/29 1999/08/12 gt internet call waiting o99-819 813 1999/07/27 1999/08/27 gt to introduce a charge for bcs service links which connect bcs service to switching, concentrating and multiplexing equipment o99-826 o99-1051 812 1999/07/27 1999/08/27 gt to discontinue offering local mileage.
