Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
faisceau de cablage incruste multiredondant
multi-redundant inlaid wiring harness background of the invention
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
un faisceau de câblage incrusté multiredondant permettant de ménager des trajets électriques ou optiques alternatifs dans un système de câblage d'aéronef
a multi-redundant inlaid wiring harness provides for alternate electrical or optical pathways in an aircraft wiring system
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la présente invention concerne un faisceau de câblage incrusté multiredondant permettant de ménager des trajets électriques ou optiques alternatifs dans un système de câblage d'aéronef.
a multi-redundant inlaid wiring harness provides for alternate electrical or optical pathways in an aircraft wiring system.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la présente invention concerne un faisceau de câblage incrusté multiredondant permettant de ménager des trajets électriques ou optiques alternatifs dans un système de câblage d'aéronef. une pluralité de conduites (25) sont incrustées entre des couches (61, 65) de tissu composite pendant la fabrication d'une partie d'aéronef. ces conduites sont connectées à leurs extrémités à des bus (23) de passerelles commandées par ordinateur. ces bus sélectionnent un trajet entre les bus issus du nombre de trajets possibles. si les trajets sélectionnés sont par la suite endommagés, ces bus sélectionnent un nouveau trajet et redirigent la puissance ou le signal sur ce nouveau trajet. la sélection de conduite est fondée sur n'importe laquelle de plusieurs hiérarchies comprenant le trajet de résistance la plus faible et le trajet le plus court ou le plus rapide.
a multi-redundant inlaid wiring harness provides for alternate electrical or optical pathways in an aircraft wiring system. a plurality of conduits (25) are inlaid between layers (61, 65) of composite fabric during fabrication of a section of an aircraft. the conduits are connected at their ends to computer-controlled gateway buses (23). the buses select a pathway between the buses from the number of possible pathways. if the selected pathways is later damaged, the buses select a new pathway and reroute the power or signal over the new pathway. conduit selection is based on any of several hierarchies including path of least resistance and shortest or fastest path.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
