Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
musaceae
musaceae
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
on peut distinguer les héliconiaceae et les musaceae par les caractéristiques anatomiques de leur limbe et par le fait que les limbes foliaires des musaceae présentent un apex irrégulier.
the heliconiaceae and musaceae may be distinguished by characteristics of their lamina anatomy and by the fact that musaceae blades have an irregular apex.
→ pour apprécier la biodiversité au sein de la famille des musaceae et trouver d’autres espèces, cliquez ici.
synonyms: musa dasycarpa kur (1867). → to appreciate the biodiversity within musaceae family and find other species, please click here.
ces différences sont corrélées avec la présence de nectaires gynopleurals dans la région sub-loculaire chez les heliconiaceae, et dans celle de la prolongation chez les musaceae.
these differences are correlated with the occurrence of gynopleural nectaries in the sublocular region of the heliconiaceae and in the prolongation of the musaceae.
musa basjoo (nom commun : bananier du japon) est une espèce de bananier de la famille des "musaceae".
musa basjoo, known variously as japanese banana, japanese fibre banana or hardy banana, is a species belonging to the genus "musa".
l'auteur discute la structure et l'homologie des trichomes placentaires des musaceae et, en conclusion, ils ne seraient pas homologues avec les arilles des autres zingiberales.
the structure and homology of the placental trichomes of the musaceae are discussed, and i conclude that they are not homologous to the arils of the other zingiberales.
suite à une comparaison avec les autres taxons de musaceae s. str., en utiliant des caractères embryologiques et botaniques, les auteurs concluent qu’on devrait maintenir le musella dans son statut de genre distinct.
after comparison with the other musaceae s. str. taxa using embryological and botanical features, we conclude that musella should be a distinct genus.
méthode selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'on utilise comme matériel végétal des plantes des familles des: solanaceae, cruciferae, malvaceae, compositae, liliaceae, vitaceae, chenopodiaceae, rutaceae, cucurbitaceae, bromeliaceae, rubiaceae, theaceae, musaceae ou gramineae ou de l'ordre des leguminosae ou des parties de ces plantes.
a method according to claim 1, wherein the plant material comprises plants of the families solanaceae, cruciferae, malvaceae, compositae, liliaceae, vitaceae, chenopodiaceae, rutaceae, cucurbitaceae, bromeliaceae, rubiaceae, theaceae, musaceae or gramineae or of the order leguminosae, or parts thereof.