Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
je suis persuadé que pratiquement tous les lecteurs de cet article n'ont rien à voir avec le développement du virus mydoom. alors si quelqu'un vous accuse, ne soyez pas sur la défensive.
i am confident that nearly all readers of this article have nothing to do with developing the mydoom virus. so if someone is accusing you, don't act defensive.
un certain nombre d'articles -- j'en ai vu quelques-uns -- essaient de faire passer toute notre communauté pour responsable du développement du virus mydoom.
a number of articles--i have seen some--have tried to hold our entire community guilty for the development of the mydoom virus.
il se sert des vulnérabilités suivantes: - ms01-059 (unchecked buffer in universal plug and play) - ms02-018 (patch for internet information service) - ms02-061 (elevation of privilege in sql server web) - ms03-007 (unchecked buffer in windows component) - ms03-026 (buffer overrun in rpc interface) - ms03-049 (buffer overrun in the workstation service) - ms04-007 (asn.1 vulnerability) - ms04-011 (lsass vulnerability) - ms05-039 (vulnerability in plug and play) - la porte dérobée bagle (port 2745) - la porte dérobée kuang (port 17300) - la porte dérobée mydoom (port 3127) - la porte dérobée netdevil (port 903) - la porte dérobée optix (port 3140) - la porte dérobée subseven (port 27347) - le contrôle à distance dameware (port 6129)
it makes use of the following exploits: - ms01-059 (unchecked buffer in universal plug and play) - ms02-018 (patch for internet information service) - ms02-061 (elevation of privilege in sql server web) - ms03-007 (unchecked buffer in windows component) - ms03-026 (buffer overrun in rpc interface) - ms03-049 (buffer overrun in the workstation service) - ms04-007 (asn.1 vulnerability) - ms04-011 (lsass vulnerability) - ms05-039 (vulnerability in plug and play) - bagle backdoor (port 2745) - kuang backdoor (port 17300) - mydoom backdoor (port 3127) - netdevil backdoor (port 903) - optix backdoor (port 3140) - subseven backdoor (port 27347) - dameware remote administration (port 6129)