Hai cercato la traduzione di n° de lot de la substance d’essai : da Francese a Inglese

administration de la substance d’essai
administration of test chemical

concentration de la substance d’essai,
concentrations of test substance;

préparation de la substance d'essai:
test preparation:

addition de la substance d'essai
test material addition

concentration de la substance d'essai,
concentration of test substance,

masse totale de la substance d’essai
total mass test substance

solutions mères de la substance d'essai
stock solutions of test substance

pureté (impuretés) de la substance d’essai.
purity (impurities) of test chemical.

élimination de la substance d’essai par volatilisation (%),
removal of test chemical by volatilisation (%),

mélange du substrat de base et de la substance d'essai
mixture of the basic test substrate and the test substance

la concentration réelle de la substance d'essai.
of the actual concentration of the test substance measured in the breathing zone.

degré d’élimination moyen de la substance d’essai
mean degree of elimination of the test chemical

cs la concentration de la substance d’essai dans le sol.
cs is the concentration of test chemical in the soil

toute préparation initiale de la substance d'essai,
any initial preparation of the test substance.

détails relatifs à l’administration de la substance d’essai,
details of the administration of the test chemical;

— toute préparation initiale de la substance d'essai,
— any initial preparation of the test substance.

ajout de la substance d'essai (ou de référence)
addition of the test (or reference) substance

solution mère, solution aqueuse concentrée de la substance d’essai.
stock solution is a concentrated solution of the substance to be tested.

détails concernant l'administration de la substance d'essai,
details of the administration of the test substance,

m masse molaire de la substance d’essai (g mol–1)
m molar mass of test substance (g mol–1)