Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l'atomiseur comprend également un moyen de commutation permettant le fonctionnement du générateur d'aérosol lorsque la nébule est ouverte
the nebuliser 1 also has a switch means for enabling operation of the aerosol generator 3 when the nebule 8 is opened
le récepteur comprend une fente qui est dimensionnée et/ou mise en forme pour recevoir uniquement une nébule de forme et/ou de taille prédéterminée
the receiver comprises a slot 7 which is sized and/or shaped to accommodate only a nebule 8 of predetermined shape and/or size
une nébule possédant un marqueur/label d'identification qui est conçu de manière à venir en prise avec un générateur d'aérosol
a nebule having an identification marker/label which is adapted to engage an aerosol generator
en ce qui concerne les produits pour nébulisation, il faut décrire l'emballage immédiat (p. ex. nébule transparente de pebd).
for products for nebulisation, the immediate packaging should be described (e.g., translucent ldpe nebule).
le couvercle de l'atomiseur comprend un moyen d'ouverture de nébule qui peut se présenter sous forme d'aiguille de perforation faisant saillie afin de perforer la nébule lorsque le couvercle se déplace vers la position fermée
the nebuliser cap 4 has a nebule opening means which may be in the form of a puncture pin 10 projecting therefrom to pierce the nebule 8 when the cap is moved to the closed position
260 [ page précédente ] blason cimier un castor d'or assis tenant une bannière aux armes (d'or au lion de gueules, à une bordure de sinople, à une bande nébulée de sable brochante, au canton dextre du chef de gueules vidé, brochant sur le tout) telles qu'elles lui ont été concédées par lettres patentes du roi d'armes lord lyon datées du 24e jour de septembre 1973, soutenu d'un mont herbeux de sinople;
260 [ previous page ] blazon crest a beaver sejant or on a grassy mound vert holding a banner of the arms (or a lion rampant gules within a bordure vert over all a bend nebuly sable, in dexter chief a canton voided gules) as granted to him by letters patent of the lord lyon king of arms dated the 24th day of september 1973;
