Hai cercato la traduzione di néoglycoprotéines da Francese a Inglese

néoglycoprotéines
neoglycoproteins

néoglycoprotéines, leur préparation et utilisation
neoglucoproteins, their preparation and use

mots clés : floculation, néoglycoprotéines, saccharomyces, lectines.
key words: flocculation, neoglycoproteins, saccharomyces, lectinlike.

exemple 4 - préparation de néoglycoprotéines conformes à la présente invention.
example 4 preparation of neoglycoproteins according to the present invention.

préparation de glycoprotéines synthétiques appelées néoglycoprotéines (c.p. stowell adv.
preparation of synthetic glycoproteins called neoglycoproteins (c. p. stowell adv. carb.

la visualisation et la quantification du nombre de ces récepteurs ont été réalisées au moyen de sondes fluorescentes de type néoglycoprotéines.
the visualization and quantification of these receptors were performed using neoglycoproteins fluorescent probes.

ensuite, ces néoglycoprotéines sont rendues fluorescentes en les faisant réagir avec du p -phénylisothiocyanate de fluorescéine.
these neoglycoproteins are then rendered fluorescent by reaction with fluorescein p-phenylisothiocyanate. these molecules will be detected by fluorescence analysis of the fluorescein in the knowledge that the latter has a maximum excitation wavelength λ.sub.ex =490 nm and a maximum emission wavelength at 517 nm.

selon un autre mode de mise oeuvre avantageux de ce procédé, la préparation des néoglycoprotéines est réa­ lisée par couplage de glycopeptides et de protéines.
according to another advantageous embodiment of this process, the preparation of the neoglycoproteins is effected by coupling glycopeptides and proteins.

de préférence, le transporteur macromolécu­ laire est choisi parmi les protéines, néoglycoprotéines et immunoglobulines igg ou des fragments de celles-ci.
preferably, the macromolecular carrier is chosen from amongst proteins, neoglycoproteins and igg immunoglobulins or fragments of these.

cette famille d'enzymes peut être utilisée, par exemple, pour le clivage de glycanes à liaison o et pour la synthèse de néoglycopeptides ou de néoglycoprotéines.
this family of enzymes can be used for example for cleaving o-linked glycans and for synthesis of neoglycopeptides or neoglycoproteins.

tout d'abord, des néoglycoprotéines qui exposent des résidus de galactose et qui sont reconnus par un récepteur présent à la surface des hépatocytes, mais aussi de cellules d'hépatome humain.
firstly, neoglycoproteins which exhibit galactose residues and which are recognized by a receptor present on the surface of the hepatocytes, but also of human hepatoma cells.

procédé pour la fabrication d'un vaccin, caractérisé en ce que l'on mélange des néoglycoprotéines, pouvant être obtenues selon la revendication 1, avec des véhicules et stabilisants du commerce.
a process for the production of a vaccine, which comprises mixing neoglycoproteins obtainable as claimed in claim 1 with conventional carriers and stabilizers.

procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que la molécule ou la macromolécule est un asiaticoside, un digalactosyldiglycéride ou une néoglycoprotéine obtenue par exemple en combinant une albumine de sérum avec un sucre précité.
method according to claim 6, characterized in that the molecule or macromolecule is an asiaticoside, a digalactosyldiglyceride or a neoglycoprotein obtained for example by combining a serum albumin with an afore-mentioned sugar.