Hai cercato la traduzione di n’ont ils rejoint da Francese a Inglese

auront -ils rejoint ?
will they have been falling in line ?

ont -ils ?
do they have it coming ?

ont -ils dit ?
will they be saying farewell ?

qu’ont-ils fait ?
what did they do ?

ont-ils raison ?
are they right?

qu'ont-ils fait?
what did they do with it?

qu'ont-ils essayé?
what have people tried?

les gouvernements n' ont-ils pas lu les informations?
did the relevant governments fail to read the reports?

n' ont-ils pas compris les leçons du passé?
have they not learnt the lessons of the past?

dans quelle mesure les auxiliaires parajudiciaires ont-ils rejoint leurs groupes clients?
to what extent have aboriginal courtworkers reached their client groups?

n' ont-ils rien appris de toute cette affaire?
have they learned nothing from this whole procedure?

tous les services sociaux n’ ont-ils pas un énorme intérêt économique?
are not all the social services of great economic interest?

pourquoi les chefs de gouvernement n' ont-ils pas tranché ce nud?
why did the heads of government fail to make those executive decisions?

pourquoi les auditeurs internes de cette assemblée n’ ont-ils pas fait leur travail?
why have this house’ s internal auditors failed to do their job?

pourquoi n`ont-ils pas construit des infrastructures adéquates et esthétiquement agréables?
why have they not provided adequate and aesthetically pleasing infrastructures?

pourquoi les soldats n' ont-ils dès lors pas été avertis de la même manière?
if so, why were soldiers not given warnings in a similar way?

pourquoi les crédits n' ont-ils jamais été totalement utilisés, monsieur le commissaire?
why have appropriations always been left over, commissioner?

les groupes cibles auxquels s’adressaient ces projets sont–ils rejoints? x
are the intended target groups being reached by these projects? x

les groupes cibles auxquels s’adressaient ces projets sont-ils rejoints? 16.
are the intended target groups being reached by these projects? 16.

combien d'établissements qui n'étaient pas couverts par la directive ont-ils rejoint la catégorie "à quantité seuil faible" du fait de modifications apportées à la directive ou au système de classification des substances dangereuses?
how many establishments were not covered by the directive and have joined the "lower tier" category, due to amendments to the directive or to the classification scheme of dangerous substances?