Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un long et lent martyre
a long and slow martyrdom
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
À la fois rapide et lent
fast and slow
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'était inefficace et lent.
that was time-consuming and inefficient.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ça a été un voyage long et lent.
it was a long and slow journey.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le processus de revitalisation est long et lent.
the process of revitalization has been long and slow.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ensemble propulseur pour aeronef leger et lent
propulsion unit for slow light aircraft
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
faire de la randonnée est facile et lent.
the hiking is doing easy and slow.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le combat sera long et lent, mais nous progressons.
it is still a long, slow struggle but progress is under way.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
claude allait d’un pas grave et lent.
claude was walking with a slow, grave step.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous ne pouvez progresser ,tout est pénible et lent.
you may only progress wearisome and slow.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette valve a 2 débits: rapide et lent.
this valve has two different flow rates: fast and slow.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un jour on nait et l'autre on part plus misérable
with a gun in hand and thoughts of you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le diable est un serpent adroit et lent-mobile.
the devil is a cunning, slow-moving serpent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est un peu plus compliqué et lent mais souvent utilisé.
this is a bit more complicated and slower but also very often used.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les gens doivent être informés que seul le corps nait et meurt.
people have to be informed that only the body is subject to birth and death.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cependant, le mécanisme établi est considéré comme lourd et lent.
however, the systems are regarded as being cumbersome and slow.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- 964 le chois de vie de l’espérance est fatigant et lent
- 964 the life choice of the hope is laborious and slow.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aspirateur pour pellicules et lentes.
exhauster for hair pellicles and nits.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ce groupe fera partie du nait et on procède à la formulation de ses politiques.
this unit will be part of nait and its policies are currently under development.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le pire, c'est d'être un refuge technocratique sans direction et lent.
the worst is to be a slow, directionless technocratic haven.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: