Hai cercato la traduzione di natatoire, natatoire da Francese a Inglese

vessie natatoire
air bladder

l'hérédité de la vigueur natatoire fut de 0,24.
the heritability of swimming stamina was 0.24.

rapide et sans vessie natatoire, il peut vite rejoindre le fond.
because they are quick and do not have a swim bladder, they can quickly descend to the bottom.

la vessie natatoire était enflée chez les poissons expérimentaux.
gall bladders were enlarged in oil-treated fish.

il n’a pas de vésicule natatoire, mais elle ne lui servirait pas.
the swim bladder is absent, but is of no use.

chez ces poissons la vessie natatoire est pleine de gaz provenant du sang.
in these fishes the swim bladder is full of gasses coming from the blood.

après perfusion de la vessie natatoire pendant 1 h dans un milieu contenant 5 mmol
when the swim bladder was perfused for 1 h with medium containing 5 mmol

la vessie natatoire est petite et peu développée (scott et crossman, 1973).
the swim bladder is small and poorly developed (scott and crossman, 1973).

la performance natatoire au moment de la dispersion est en relation directe avec la condition larvaire.
swimming performance at dispersal was directly related to larval condition.

le comportement natatoire a été étudié par télémétrie acoustique avec des animaux évoluant soit seuls soit en groupe.
swimming activity of single fish and fish in a group was studied using an acoustic telemetry recording system.

un modèle géométrique tridimensionnel mime approximativement la forme de la vessie natatoire d'un saumon atlantique.
a three-dimensional geometric model approximated the shape of the swimbladder of an atlantic salmon.

une série d'os, appelée appareil de weber, relie la vessie natatoire à l'oreille interne.
a series of bones, the weberian apparatus, connects the swimbladder to the ear.

ils possèdent souvent la “vessie natatoire” qui peut être communicante avec l’oesophage ou indépendante.
the “gas or swim bladder” is often present and may be communicating with the oesophagus or can be independent.

la vessie natatoire est cependant dépourvue des capillaires épithéliaux qu'on retrouve chex les umbres (umbra).
however, the swim bladder lacks epithelial capillaries, as found in the mudminnows (umbra).

la même obtuse cape de silence s'étend sur une autre réalité incontestable comme l'adresse natatoire des bovins (image 1).
the same blunt veil of silence covers another unquestionable truth: bovine swimming skill (photo 1).

couteaux : (de gauche à droite) couteau à habiller le poisson; natatoire servant à enlever la vessie; couteau à éviscérer le poisson.
fish knives: (left to right) splitter's knife for splitting fish and removing spine; sound knife, for removing air bladders; throater's knife, for gutting fish.