Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
les cotisations syndicales sont automatiquement prleves du salaire des travailleurs mais pas ncessairement payes aux syndicats.
union dues are automatically withheld from workers' pay but are not necessarily paid to the unions, so that resources for union work are scarce.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela signifie que les consommateurs ne voient pas ncessairement les rsultats les plus pertinents en rponse leurs requtes.
it means consumers may not see the most relevant results to their search queries.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ainsi, elles ne devront pas ncessairement tre fournies sous la forme de liquidits, mais pourraient tre galement octroyes sous la forme de garanties de seconde perte.
they do not have to take the form of cash payments, but could also be provided as second-loss guarantees.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce matériel varie par rgion et ne représente pas ncessairement l'opinion du gouvernement du canada ou de l'ensemble du secteur bénévole et communautaire.
this material varies by region and does not necessarily represent the views of the government of canada or the voluntary sector as a whole.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comme les annonces ne fournissent que des informations partielles aux clients et ne sont pas ncessairement contraignantes pour les transporteurs, les clients ne peuvent pas sy fier et les transporteurs peuvent tre en mesure dajuster leurs prix sans risque de perdre des clients.
because the announcements provide only partial information to customers, and may not be binding on the carriers, customers may not be able to rely on them and therefore carriers may be able to adjust prices without the risk of losing customers.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'exemple de la cooprative agricole d'adrar montre que mme un micro-projet doit comporter ncessairement plusieurs composantes pour tre efficace, notamment la valorisation et l'adaptation de la production.
the example of the adrar agricultural co-operative shows that even a microproject needs several components, especially production valorisation and adaptation, to be effective.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: