Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le nct inclut la sid du commutateur de départ
the nct includes the sid of the originating switch
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le noeud de concentration nct représenté à la fig.
the nct concentration node shown in fig.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le nct fonctionne selon le principe de bernoulli :
the nct works according to the bernoulli principle:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les nouveaux locaux de la nct furent inaugurés en 1977.
in 1997, the not-so-new nouvelle compagnie théâtrale was renamed théâtre denise-pelletier.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la nct est un territoire sous administration fédérale de l'union.
the nct is a federally administered union territory.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est adjacent à la nct-1 exploité par le même groupe que le terminal
it is adjacent to the nct-1 operated by the same group as the terminal
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bienvenue dans le centre national des maladies tumorales (nct) de heidelberg
welcome to the national center for tumor diseases (nct) in heidelberg
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ouverture du nouveau bâtiment du centre national des pathologies tumorales (nct).
the new building of the national center for tumor diseases heidelberg nct is opened.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en vertu de la nct 2-19, aucun autre employé civil ne peut être affecté à ce travail.
under tb std 2-19 no other civilian employee can be assigned to that job.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en 1975, les pères jésuites informèrent la nct qu'ils comptaient reprendre possession du gésu pour leurs oeuvres pastorales.
in 1975 the jesuit fathers informed the nct that they would reclaim the gesù for pastoral works.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afin de préparer leurs jeunes spectateurs et prêter main forte aux enseignants, la nct publia à partir de 1966 des cahiers fournissant de la documentation de fond sur chacun de ses spectacles.
to assist teachers in preparing students for these theatrical outings, the company published, beginning in 1966, cahiers (notebooks) which provide extensive background materials for each production.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la ceinture de roches vertes de wallace lake est située à la bordure sud du nct et elle comprend les assemblages de wallace lake, de big island, de siderock lake et de french man bay.
the wallace lake greenstone belt is located at the southern margin of the nct and includes the wallace lake assemblage, the big island assemblage, the siderock lake assemblage, and the french man bay assemblage.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procédé suivant la revendication 13, dans lequel le micro-organisme exprimant la protéine consiste en e. coli y 1090 transfectée avec le bactériophage λgt 11 déposé sous le numéro de dépôt nct 12236.
a method as claimed in claim 13 wherein the microorganism expressing said protein is e. coli y 1090 transfected with bacteriophage λgt 11 deposited under nctc accession no. 12236.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: