Hai cercato la traduzione di ne peut être commenté da Francese a Inglese

(ne peut être
7 system organ class

son contenu peut être commenté et partagé;
its content can be discussed and shared

le rapport peut être commenté par tous les états membres concernés.
the report can be commented by all concerned member states.

comment économiser ce qui ne peut être mesuré?
you cannot save what you cannot measure.

cela, en soi, mérite d'être commenté longuement.
this in itself would deserve extensive comment.

il ne peut comprendre comment ce barbarisme peut être toléré.
and he can't understand how this barbarism can be tolerated,

dans le cadre de la présente étude, l’article 11.1 du tue peut être commenté comme suit :
for the purposes of this paper, article 11.1 of the teu can be interpreted as follows.

la délégation pourrait peut-être commenter ces allégations.
he asked the delegation to comment on those allegations.

la délégation voudra peut-être commenter cette constatation.
the delegation might wish to comment on that remark.

le rapport d'inspection peut être commenté par le capitaine et doit être signé par les inspecteurs à la fin de l'inspection.
the master may comment on the inspection report, which must be signed by inspectors on completion of the inspection.

les intervenants voudront peut-être commenter les éléments suivants:
stakeholders may wish to comment on, for example:

vous vous demandez peut-être, comment fait-on ces coupes ?
now you might wonder, how do we make these cutaways?

vous vous demandez peut-être comment au juste ils pensent que nous y arriverons?
just how do they expect us to do that?

le comité souhaitera peut—être commenter le rapport et donner des directives à ce propos.
the committee may wish to comment on the report and provide guidance thereon.

deux aspects particuliers méritent d'être commentés.
nevertheless, there are two particular points that cannot go unmentioned. the first relates to road transport and is the issue of working time.

monsieur le président, je ferai seulement une observation, que la députée pourrait peut-être commenter.
mr. speaker, i will just make a comment and perhaps the hon. member could comment on it.

cette disposition mérite d'être commentée en détail.
he would welcome a detailed clarification of that provision.

comment ils sont supposés être?/comment sont ils supposés être?
how they are suppose to be?

la commission nous dira peut-être comment elle compte sortir de ce dilemme maintenant qu'elle est clairement en déphasage avec les citoyens.
maybe the commission will tell us how they will get out of the dilemma now that they are clearly out of touch with people.

comment ça va être/ comment il va être/comment ça va se passer
how it's going to be