Hai cercato la traduzione di ne rien laisser da Francese a Inglese

ne rien laisser au hasard
leave nothing to chance

de quoi ne rien laisser transparaitre.
what not to leave anything through.

ne rien que
just

ne rien dire ?
hear no evil

ils essaient de ne rien laisser au hasard.
they are a tragic bunch.

ne rien faire
do nothing

il lui faut cependant ne rien laisser au hasard.
however, he could leave nothing to chance.

ne rien évaluer;
don't value anything ;

ne rien laisser derrière soi au moment du départ.
take your things with you when you leave.

i. ne rien faire
do nothing?

ne rien faire et laisser le marché prendre l’initiative.
do nothing and allow the market to take the initiative.

(a) ne rien faire;
(a) taking no further action in respect of the substance;

◦ (a) ne rien faire?
◦ (a) do nothing?

• à s'assurer de ne rien laisser traîner dans l'allée;
• to make sure that there is nothing in the aisle

il conviendrait, pour déchiffrer l'histoire, de ne rien laisser au hasard.
it would be appropriate, to decipher the history, not to leave anything randomly.

le bpr doit s’occuper des moindres détails et ne rien laisser au hasard.
the opi must take care of even the smallest detail leaving nothing to chance.

ne rien faire. ne rien faire.
thinking in concepts not in words.

nous devons continuer à avoir une approche volontariste et à ne rien laisser au hasard.
we need to continue to be proactive and leave nothing to chance.

ne rien envoyer/n'envoyez rien
do not send anything

à ne rien laisser en veille. nous demandons une loi européenne apportant un soulien financier pour les
we demand that there should be a european law that regulates financial support for people who want to use solar power systems and to sell the electricity back.