Hai cercato la traduzione di ne sais tu pas l da Francese a Inglese

ne sais-tu pas son nom ?
don't you know his name?

ne sais-tu pas qui je suis ?
don't you know who i am?

ne sais tu pas ce qu`ils signifient?
don't you know what they mean?

ne sais-tu pas que cela finira par de l’amertume?
don’t you know that it will be bitterness in the latter end?

ne sais-tu pas distinguer le bien du mal ?
can't you tell right from wrong?

ne sais-tu pas qu'allah est omnipotent?
do you not know that allah has power over all things!

ne sais-tu pas ce que signifient ces choses?
said unto me, knowest thou not what these be?

ne sais tu pas que le destin, décidé par les dieux
don't you know that fate has been decided by the gods

ne sais-tu pas qu'il est mort il y a deux ans ?
didn't you know that he passed away two years ago?

- «ne sais-tu pas que l’islam efface tout ce qui le précède?» .
“islam destroys that which came before it” means that it erases it and wipes it out.

ne sais-tu pas que j'ai le pouvoir de te crucifier?
knowest thou not that i have power to crucify thee?

ne sais-tu pas que le plus tu donnes, le plus ils demanderont ?
do you not know the more you give, the more they will demand?

13 il me répondit: ne sais-tu pas ce qu'ils signifient?
13 and he answered me and said, knowest thou not what these be?

ne sais-tu pas combien il est dangereux d'aller nager seul ?
don't you know how dangerous it is to go swimming by yourself?

ne sais-tu pas combien il est dangereux d'aller nager seule ?
don't you know how dangerous it is to go swimming by yourself?

20:4 ne sais-tu pas que, de tout temps, depuis que l'homme fut mis sur terre,
20:4 knowest thou not this of old, since man was placed upon earth,

13 et il me parla, disant: ne sais-tu pas ce qu’elles sont?
13 and he spoke to me, saying, knowest thou not what these are?

zacharie 4:13 il me répondit: ne sais-tu pas ce qu'ils signifient?
zechariah 4:13 and he answered me and said, knowest thou not what these be?

ne sais-tu pas qu'à allah appartient la royauté des cieux et de la terre?
do you not know that to allah belongs the kingdom of the heavens and the earth?

ne sais-tu pas ce que c’est?/ ne sais-tu pas ce qu’elles sont?
knowest thou not what these are?