Hai cercato la traduzione di ne sont pas respecte da Francese a Inglese

ne sont pas respectées;
have not been complied with;

" .... ne sont pas respectées. "
" . are not complied with. "

ces règles ne sont pas respectées.
these rules are not satisfied.

mais ces normes ne sont pas respectées.
however, these standards are not being met.

quelles conditions ne sont pas respectées?
what conditions are violated?

principaux droits qui ne sont pas respectés
key rights that are not respected

• les exigences juridiques ne sont pas respectées
• the legislated requirements are not being met

les droits des enfants ne sont pas respectés.
children's rights are being disregarded.

• les exigences réglementaires ne sont pas respectées;
• the legislated requirements are not being met

les normes d'ingénierie ne sont pas respectées.
engineering standards not respected

les règles ne sont pas respectées sur la banquise.
the rules are not complied with out on the ice.

des engagements sont pris, mais ils ne sont pas respectés.
commitments are made but not adhered to.

• les contrats d’emploi ne sont pas respectés;
• difficulties in defining and classifying job categories in collective bargaining;

les engagements et les mesures internationales ne sont pas respectés.
every day we see a dramatic increase in diseases in developing countries, especially on the african continent.

les politiques du sct et d’ec ne sont pas respectées.
this is not in compliance with tbs and ec policy.

certaines conditions ne sont pas respectées pour de longues périodes.
some conditions remain outstanding for extended periods of time.

les garanties légales existent mais ne sont pas respectées au cambodge.
the legal safeguards exist but they are not being respected in cambodia.

naturellement, sur cette figure, les échelles ne sont pas respectées.
naturally, scales have not been respected in this drawing.

· les engagements ne sont pas respectés 67 12 % leadership et carriérisme
131. less than one-third of respondents felt that dnd cared about their well-being.

si les procédures établies ne sont pas respectées, leur crédibilité est affaiblie.
the credibility of established processes is weakened if they are not followed.