Hai cercato la traduzione di ne t'inquiete pas da Francese a Inglese

ne t'inquiete pas, tout sera bon.
not to worry, everything will be good.

ne t'inquiete pas la vie est nous
not worried you life is us

ne s'inquiete pas, tout sera bon.
i think, that it is

ne t'inquietes pas pour moi
don't worry for me

son nom complet : inna obuhova. ne s'inquiete pas, tout sera bon.
a full name, address, phone number - something.

bonjour adc, ne t'inquiete pas, j'ai 75 ans et je ne crois pas avoir tout compris....et je ne suis pas le seul, à la lecture du forum
i agree that sitting in a lobby (xfire, steam, etc) is not the best way to get a game going.

excuse moi si je ne t'écris pas grand chose, je n'ai toujours pas retrouvé la totalité de mon cerveau mais ne t'inquiete pas je pense trés fort à toi. tu es mon amie loin en distance mais proche dans le coeur.
that would be ok if i loved you any less than i do, but you are still my parents and i am your child. i have friends who think i'm foolish to write this letter.

elle me fait penser à ma mère, c’est ouf. t’inquiete pas, garance, à paris aussi c’est la grisaille.
elle me fait penser à ma mère, c’est ouf. t’inquiete pas, garance, à paris aussi c’est la grisaille.

montmorency (reculant un peu) : oh ! non… pas du tout… ne t’inquiete pas, je… je crois que j’ai fait une erreur.
montmorency (backing down the high street): "oh, no - not at all - certainly - don't you trouble.

t’inquiete pas ! n janvier 1988, le 450e escadron avait été positionné à la base des forces canadiennes (bfc) de valcartier pour des opérations d’appui.
don’t worry about it! " n january 1988, 450 squadron was deployed to cfb valcartier for support operations.

il faut fait un match de costauds à metz pour ne pas concéder de buts et on aura des opportunités à saisir. inquiet ? pas inquiet car on a eu une réaction positive pendant le match.
we have to be strong against metz to avoid conceding any goals and we will have chances at the other end. worried? i'm not worried because we reacted very positively during the match.

zeus: ne t'inquiete pas emile, .... chacun trouve ses plaisir en manieres differentes, ... pour moi, ca ne se somme pas, mais ca c'est bien aussi. moi, je ne pourriais jamais un amateur d'ordinateur, par example, mais beaucoup du monde aiment jouer avec les 'bits' et les 'bytes'.
zeus: it's alright emile, ... we all get our jollies in different ways, ... now for me personally, it just 'doesn't add up', but that's fine too. i could never be a computer person, for example, but many people love to play with the bits and bytes.

cependant, ¸ ` le fait d’aller de l’avant de la sorte ne m’inquiete aucunement, dans ´ la mesure ou les honorables senateurs comprennent que je le fais ` pour appuyer mon collegue, le senateur stollery, et parce que je ` ´ souhaite la tenue d’une discussion rationnelle lorsque tous les faits seront connus, tout en sachant que madame le senateur ringuette ´ saura apprecier un tel resultat.
however, i have no difficulty with proceeding on that basis, as long as honourable senators understand that i am doing so in support of my colleague, senator stollery, and the desire to have a rational discussion when all the facts are on the table, which i am sure, at some level, senator ringuette would appreciate as well.