Hai cercato la traduzione di ne t'inquiète pas je vais me dég... da Francese a Inglese

ne t'inquiète pas
don't worry

- ne t'inquiète pas.
- your nuts, nobody is gonna give a damn about you.

ne t'inquiète pas. je le ferai.
don't worry. i'll do it.

mais ne t'inquiète pas je suis un ami
but don't worry i am a friend

«ne t’inquiète pas!
“you don’t have anything to worry about!

ne t'inquiète pas pour moi.
don't worry about me.

ne t'inquiète pas chérie je suis à toi
don't worry sweetie i am yours

ne t'inquiète pas ma chérie
don't worry sweetie

" non, non, ne t'inquiète pas.
“no, no, don’t worry.

allez, mec, ne t'inquiète pas.
come on, man, don't worry.

ne t'inquiète pas pour des riens.
don't sweat the small stuff.

je vais t'apprendre ne t'inquiète pas
i will teach you don't worry

- ne t'inquiète pas ma gazelle si je rentre tard.
- do not worry, my gazelle, if i am late this evening...

- ne t'inquiète pas. je l'attends dans un instant.
- don't worry, we are expecting him in a few minutes.

mais je ne m'inquiète pas
but i do not care

ne t'inquiète pas. je ne suis pas en colère contre toi.
don't worry. i am not mad at you.

" hmm. ne t’inquiète pas, je vais te donner une idée simple."
“hmm. don’t worry, i’ll give you a simple idea.”

ne t'inquiète pas d'une chose aussi bête.
don't worry about such a silly thing.

cela ne m'inquiète pas du tout.
that doesn't worry me at all.

ne t'inquiète pas pour une chose aussi futile.
don't worry about such a trifle thing.