Hai cercato la traduzione di nennenswertem da Francese a Inglese

erst wenn durch eine nachhaltigkeitsregelung negative ökologische und soziale auswirkungen durch anbau von energiepflanzen und produktion von biokraftstoffen ausgeschlossen werden, kann die nutzung von biokraftstoffen in nennenswertem umfang ausgeweitet werden.
es kommt also auch darauf an, die verfügbaren und in ihrer nutzung konkurrierenden flächen produktiv so zu nutzen, dass ein möglichst hoher co2-minderungsbetrag pro hektar möglich wird. agrodiesel (rme) und agroethanol sind in ihrer verwendung als kraftstoff am ineffizientesten :

nachteilige effekte sind wirksam und überprüfbar auszuschließen, bevor die nutzung von biogener energieträger so stark ausgeweitet wird, dass in nennenswertem umfang biokraftstoffe oder deren vorprodukte in die eu importiert werden.
damit schien die strategie der bundesregierung, einen teil der co2-minderungen über die einberechnung von agrokraftstoffen zu erzielen, auch gegenüber der eu-kommission aufzugehen.