Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nerium
nerium (organism)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nerium oleander
nerium oleander
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il s'agit de la seule espèce du genre nerium.
it is the only species currently classified in the genus nerium.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c. presl nephrolepis schott nerium oleander l. nierembergia ruiz et pav.
neoregelia l.b.sm. nepenthes l. nephrolepis cordifolia (l.)
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utilisation thÉrapeutique d'un extrait de feuilles de nerium oleander
therapeutic use of an extract from the leaves of nerium oleander
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
extraits de l'espèce nerium, leurs procédés de fabrication et leur utilisation
extracts of nerium species, methods of preparation, and use therefore
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
des mesures d'orientation des feuilles chez trois spécimens de nerium oleander illustrent ces techniques.
leaf orientation measurements from three specimens of nerium oleander are used to illustrate the techniques.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
extrait de nerium oleander, compositions contenant cet extrait de nerium oleander l. et procede permettant de preparer cet extrait
nerium oleander extract, compositions containing the nerium oleander l. extract and a method of preparation of this extract
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
utilisation de nerium oleander pour des maladies qui se manifestent par un diabÈte de type ii, une obÉsitÉ, un cholestÉrol et des triglycÉrides ÉlevÉs
use of nerium oleander for diseases manifested with type ii diabetes, obesity, high cholesterol and triglyceride
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schott nephrolepis schott nerium oleander l. nicotiana l. nicotiana tabacum l. nicotiana tabacum l. nierembergia ruiz et pav.
nigella l. nolana l. nymphaea capensis thunb.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the effects of enhanced uv-b radiation on the mediterranean evergreen sclerophyll nerium oleander depend on the extent of summer precipitation. aust.
compared with the wet-climate population, the dry-climate population was more acclimated to drought stress and showed much higher superoxide dismutase and ascorbate peroxidase activities and much lower levels of malondialdehyde and electrolyte leakage.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la présence de l’organisme spécifié a été confirmée sur plusieurs espèces végétales, dont olea europaea l., prunus amygdalus batsch, nerium oleander l. et quercus sp.
the presence of the specified organism was confirmed in respect of several plants species, including olea europaea l., prunus amygdalus batsch, nerium oleander l. and quercus sp.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quant aux arbustes, on notera la présence du bougainvillier, du nerium oleander, de l’acacia dealbata, de l’hibiscus rosinensis et du pittisporum tobira.
there are also bougainvillea, oleander, acacia, hibiscus and pittisporum hedges.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
. bien que des souches d'olive aient été signalées pour infecter le laurier-rose (nerium oleander), ce n'est généralement pas le cas ; cependant, des souches de p. savastanoi pv. nerii peuvent infecter l'olive. les pathovars fraxini et nerii se différencient des pathovars savastanoi principalement dans leur gamme d'hôtes et n'ont été officiellement reconnus qu'en 1996.
. although strains from olive have been reported to infect oleander (nerium oleander), this is generally not the case; however, strains of p. savastanoi pv. nerii can infect olive. pathovars fraxini and nerii are differentiated from pathovar savastanoi mostly in their host range, and were not formally recognized until 1996.
Ultimo aggiornamento 2023-09-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta