Hai cercato la traduzione di ni dieu ni maître da Francese a Inglese

ni dieu ni maître
neither god nor master

ni dieu, ni maître.
no cross, no crown.

ni dieu ni maitre
the religion of human suffering

ni dieu
neither god nor master

ni maître, ni esclave.
no master, no slave.

je ne voudrais ni dieu, père, maître, ni roi.
i would not want either god, father, master or king.

ne connaît ni dieu ni sa loi.
knows nothing about god.

elle n`a ni chef, ni inspecteur, ni maître;
which having no guide, overseer, or ruler,

le multimédia: ni dieu, ni diable
information technology: devil or saviour?

7elle n'a ni chef, ni surveillant, ni maître,
7 which, having no chief, officer or ruler,

7 elle n'a ni chef, ni inspecteur, ni maître;
7 which having no chief, overseer, or ruler,

il n'est désormais ni dieu ni bouddha.
there is now no god and no buddha.

6:7elle n'a ni chef, ni inspecteur, ni maître;
6:7having no chief, overseer, or ruler,

l'onu ne doit être ni maître ni serviteur.
the united nations must neither master nor servant be.

je ne crois ni au bon dieu ni au diable.
i am not saving my soul.

les révisionnistes ne connaissent en fait ni maître ni disciple.
the revisionists in fact know neither master nor disciple.

et les injustes n'auront ni maître ni secoureur.
and the wrong doers! for them there shall be no patron or helper.

et les injustes n'auront ni maître, ni secoureur.
and the wrongdoers will have no protector nor helper.

ni dieu ni la nature n'a imposé cet ordre des choses.
neither god nor nature has ordained this order.

ni dieu ni marie n´attendent que nous fassions l´impossible.
neither god nor mary expect from us the impossible.