Hai cercato la traduzione di niaise da Francese a Inglese

elle est un peu niaise.
she's a bit naive.

il nous niaise, voyons!
we silly, of course!

-- je ne suis pas niaise.»
"i'm not silly."

«vous avez froid, vous êtes malade et niaise.
"prove it," i rejoined.

le plus souvent, la peinture des batailles est simplement niaise.
but that is not all there is to it.

9:13 dame folie est impulsive, niaise et ne connaissant rien!
9:13 a foolish woman is clamourous: she is simple, and knoweth nothing.

c'est la politique la plus niaise que le canada ait connue depuis bien des années.
this is the silliest policy canada has had in years.

chez le vulgaire, la foi à l'action particulière de dieu amenait une crédulité niaise et des duperies de charlatans.
among the latter the belief in the special action of god led to a foolish credulity, and the deceptions of charlatans.

avez-vous parfois l'impression d'être niaise, stupide et une mauvaise mère ou épouse?
do you ever feel that you are dumb, stupid and a bad mother or wife?

a bas la niaise sentimentalité des vœux pieux sur « la paix à tout prix »! levons le drapeau de la guerre civile!
down with mawkishly sanctimonious and fatuous appeals for “peace at any price"! let us raise high the banner of civil war!

une progression ultérieure de la conjoncture industrielle porterait au premier chef un coup mortel à la niaise théorie de la «troisième et dernière période».
for a further rise in the industrial business conjuncture would first of all deliver a mortal blow to their stupid theories of the “third and last period”.

11 Éphraïm est devenu comme une colombe niaise, sans intelligence; ils appellent l’Égypte, ils vont vers l’assyrie.
11 "ephraim is like an easily deceived dove, without understanding. they call to egypt. they go to assyria.

7:11 Éphraïm est devenu comme une colombe niaise, sans intelligence; ils appellent l'Égypte, ils vont vers l'assyrie.
11 so ephraim has become like a silly dove, without sense; they call to egypt, they go to assyria.

niais
goofy