Hai cercato la traduzione di nids de mitrailes da Francese a Inglese

nids de ponte mécanisés
mechanized laying nests

les nids-de-poule.
potholes.

• 56% des nids de pygargues
• 56% of the bald eagle nests

gravel de nids de poule.
gravel with potholes.

les nids de termites sont climatisés.
termites have air-conditioning in their nests.

densité de groupes de nids de grands
ape nest group density (n/km²)

procédé pour produire des nids de pâte séchés
a method of producing dry pasta nests

mecanisme de protection contre les nids de poule
pothole protection mechanism

les nids de salanganes («nids d’hirondelles»).
salanganes’ nests (‘birds nests’)

les nids-de-poule, c'est exact.
potholes, right.

les imperfections (soubresauts, nids-de-poules et
road imperfections (bumps, potholes) are far from rare, and some

cette année enregistre 14 nids de gavial en captivité.
there is a total of 14 nests in captivity this year.

la route est correctement pavée, malgré certains nids de poule.
the road is well-paved, despite some potholes on its way.

les nids de salanganes (dénommés improprement “nids d’hirondelles”).
salanganes’ nests (“birds nests”).

avoir les poches chargées de mitraille
to have one's pockets loaded with shrapnel

arc électrique protégé par un écran de mitrailles
electrical arc shielded by scrap

procédé et dispositif pour la fusion de mitraille.
method of and apparatus for melting scrap.

procédé pour séparer du chrome à partir de mitraille
separation of chromium from scrap

procédé électrochimique pour le traitement de dissolution de mitrailles des superalliages
electrochemical dissolution process for disintegrating superalloy scraps

et dans ces flots pressés d'obus et de mitrailles,
and amid the waves on waves of shell and gunshot,