Hai cercato la traduzione di nieront da Francese a Inglese

seuls les pharisiens le nieront.
only pharisees will deny it.

bien sûr, certains nieront cet équilibre.
i know others will say that it is not a balance.

nieront-ils les bienfaits d'allah?
do they then deny the favour of allah?

ils nieront la véracité du récit de la création.
they will deny the truthfulness of the account of creation.

4. certaines personnes déprimées nieront se sentir tristes et désespérées.
4. some depressed people will deny feeling sad and hopeless.

les modifications structurales qui nieront des cancrelats accèdent aux cachettes devraient être entreprises.
structural modifications that will deny cockroaches access to hiding places should be undertaken.

croiront-ils donc au faux et nieront-ils les bienfaits d'allah?
then, do they believe in that which is vain, and reject the grace of allah?

i. préface bien peu de canadiens et de canadiennes nieront l'importance du sport dans leur vie.
i. preface few would deny the significance of sport to canadians.

peu nieront la profonde importance, practique et philosophique, qu'aurait la détection de communications interstellaires.
few will deny the profound importance, practical and philosophical, which the detection of interstellar communications would have.

les pires pessimistes ne nieront pas que c'est de cette façon que l'on pave les bonnes routes.
not even the greatest pessimists would deny that these are steps in the right direction.

et quand les gens seront rassemblés [pour le jugement] elles seront leurs ennemies et nieront leur adoration [pour elles].
and when mankind are gathered together, they will become their enemies, and will deny their worship?