Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
niss
niss
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e) structure organisationnelle du niss
(e) the organizational structure of niss
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niss services nationaux de renseignements et de sécurité
niss national intelligence and security service
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la carte du risque de désertification de kfar niss:
map of desertification risk :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seules les niss peuvent se dresser contre cette évolution.
only international social security standards can stand up to this development.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
:: deux darfouriens ont été emprisonnés par le niss à kabkabiya.
:: two darfurian individuals were detained by niss in kabkabiya.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
doit-on pour autant conclure à la vétusté des niss ?
for all that, must it be concluded that international social security standards are obsolete?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
v) interaction entre le quartier général du niss et ses bureaux régionaux
(v) the interplay of niss headquarters with its regional offices
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cependant, le niss a de nouveau arrêté bushra gamar hussein le jour même.
however bushra gamar hussein was again detained on that same day by the niss.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
après la visite, les agents du niss leur demandaient de les informer de leurs conclusions.
after the visit, the human rights officers were requested to provide feedback on findings to niss officers.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the technological dimension, compte rendu d’un atelier du niss, septembre 1997.
the technological dimension, proceedings of niss workshop, sep 1997.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des interlocuteurs du groupe ont toutefois pu confirmer que la personne en question avait été transférée au département politique du niss à bahari.
interlocutors have, however, confirmed to the panel that he was taken to the political department of niss in bahari.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la structure des mécanismes du niss au niveau des États reflète celle de l'organisation dans son ensemble.
at the state level, niss mechanisms follow the model structure of the overall organization.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans certains cas, le quartier général du niss donne uniquement pour instructions d'arrêter et de livrer un suspect.
in some cases, the niss headquarters' order is to arrest and deliver a suspect only.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour les besoins des institutions belges, indiquer le numéro d’assuré social (niss).
for the purpose of belgian institutions complete national social security number (niss).
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
numéro d’identification à la sécurité sociale (niss) (7 bis): …
national social security number (niss) (7a): …
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour les travailleurs soumis à la législation belge, indiquer le numéro d'identification de sécurité sociale du travailleur (niss).
for workers subject to belgian law, indicate the national social security number (niss).
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: