Hai cercato la traduzione di nitens da Francese a Inglese

eucalyptus nitens
eucalyptus nitens

de not, et tomenthypnum nitens (hedw.)
de not., and tomenthypnnm nitens (hedw.)

scabiosa nitens roemer & j. a. schultes
scabiosa nitens roemer & j.a. schultes

il a été longtemps considéré comme une variété du tomenthypnum nitens.
for a long time, it was considered as a variety of tomenthypnum nitens.

chev. et l. nitens darker) sur toutes les aiguilles de pin blanc tombées.
chev. and l. nitens darker) occurred ubiquitously on fallen white pine needles.

ces observations indiquent que la forme à deux spores du g. nitens se forme de façon asexuelle.
these findings indicate that the basidiospores of the two-spored form of g. nitens were formed in an asexual fashion.

eucalyptus nitens (deane et maiden) est abondamment cultivé pour la production de pâte kraft.
eucalyptus nitens (deane and maiden) maiden (shining gum) is widely grown for kraft pulp production.

ces observations indiquent que les basidiospores de la forme à quatre spores du g. nitens se forment de façon asexuée.
these findings indicate that the basidiospores of the four-spored form of g. nitens were formed in an asexual fashion.

le phénopèple luisant ("phainopepla nitens") est une espèce de passereaux appartenant à la famille des ptiliogonatidae.
the phainopepla or northern phainopepla ("phainopepla nitens") is the most northerly representative of the mainly tropical central american family ptiliogonatidae, the silky flycatchers.

procédé selon la revendication 3, dans lequel la souche est chaetomium globosum, phycomyces nitens , paecilomyces carneus ou penicillium digitatum .
a method as claimed in claim 3 wherein the strain is that of chaetomiun globosum , phycomyces nitens , paecilomyces carneus or penicillium digitatum .

les auteurs ont examiné les téliospores et la séquence des évènements qui conduisent au développement des basidiospores, chez la forme à deux spores du g. nitens.
in this study, we examined the teliospores and the sequence of events leading to basidiospore development in the two-spored form of g. nitens.

les auteurs ont étudié la formation du zygosporange et de la zygospore chez phycomyces nitens à l'aide de la microscopie photonique et de la microscopie électronique par transmission et à balayage.
zygosporangium and zygospore formation in phycomyces nitens was followed by correlative light microscopy and scanning and transmission electron microscopy.

les derniers 1300 ans se caractérisent par la réapparition du larix avec du matériel ligneux abondant et des cypéracées, avant de culminer avec une nette augmentation du tomenthypnum nitens, au cours de nombreuses dernières décades.
the last 1300 years are characterized by the reappearance of larix together with abundant woody materials and cyperaceae, culminating in a sharp increase in tomenthypnum nitens in the last several decades.

eucalyptus nitens (deane & maiden) maiden est cultivé à grande échelle pour la production de pâte kraft dans plusieurs régions tempérées froides du monde.
eucalyptus nitens (deane & maiden) maiden (shining gum) is widely grown for kraft pulp production in many cool temperate regions of the world.

les travaux de recherche en cours pour suivre le développement de la carie dans les plantations de e. nitens seront importants pour être en mesure de prédire l'impact futur de la carie sur les rendements en produits de bois massif au moment de la récolte.
ongoing research to monitor the spread of decay in pruned plantation-grown e. nitens will be important to enable prediction of the future impact of decay on harvest yields of solid wood products.

dans cette étude, les auteurs ont utilisé un étalonnage pour le rendement en pâte d'arbre entier d'e. nitens provenant de tasmanie pour estimer le rendement en pâte d'arbre entier d'arbres provenant d'un site non inclus dans l'étalonnage.
in this study we used a tasmanian e. nitens whole-tree pulp yield calibration to estimate the whole-tree pulp yields of trees from a site not included in the calibration.