Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dÉrivÉ de 4-nitrobenzoyle possÉdant un groupe sulfoxyimino et herbicide pour plante de riz
4-nitrobenzoyl derivative having sulfoxyimino group and herbicide for rice plant
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
procédé selon la revendication 12, dans lequel r(7) est du para-nitrobenzoyle.
the method according to claim 12, wherein r(7) is a para-nitrobenzoyl.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
on reprend par 100 ml de pyridine et on ajoute le chlorure de nitrobenzoyle (11 ml, 2 g).
it is taken up in 100 ml of pyridine and nitrobenzoyl chloride (11 ml, 2 g) is added.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
après 20 minutes à cette température, on ajoute une solution de chlorure de 4-nitrobenzoyle dans 15 cm3 de tétrahydrofuranne.
after 20 minutes at this temperature, there is added a solution of 4-nitrobenzoyl chloride in 15 cm.sup.3 of tetrahydrofuran.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on met en réaction du chlorure de p-nitrobenzoyle.
a process as claimed in claim 1, wherein p-nitrobenzoyl chloride is reacted.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
on maintient pendant 20 minutes à cette température puis ajoute une solution de 4,33 g de chlorure de 4-nitrobenzoyle dans 20 cm3 de tétrahydrofuranne.
the temperature is maintained at this value for 20 minutes, then a solution of 4.33 g of nitrobenzoyl chloride in 20 cm.sup.3 of tetrahydrofuran is added.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'halogénure d'acyle aromatique est le chlorure de 3-nitrobenzoyle.
a method in accordance with claim 1, where the aromatic acylhalide is 3-nitrobenzoyl chloride.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
exemples 8 à 10: préparation des chlorures de trichloroacétyle, de p-nitrobenzoyle et de 3,4,5-triméthoxybenzoyle au moyen du diphosgène.
examples 8 to 10 preparation of trichloroacetyl, p-nitrobenzoyl and 3,4,5 trimethoxybenzoyl chlorides with diphosgene the general operating way is as follows: a solution of carboxylic acid (12.2 mmols) in 20 ml chlorobenzene containing 0.7 g (0.122 meq.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'invention concerne un dérivé de 4-nitrobenzoyle représenté par la formule (i), ou un sel de celui-ci.
disclosed is a 4-nitrobenzoyl derivative represented by the formula [i] or a salt thereof.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procédé selon la revendication 12, dans lequel r(7) est du triméthysilyle, du tert-butyldiméthylsilyle, du benzoyle ou du para-nitrobenzoyle.
the method according to claim 12, wherein r(7) is trimethylsilyl, tert-butyl-dimethylsilyl, benzoyl, or para-nitrobenzoyl.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
n-[4-(méthylamino)-3-nitrobenzoyl]-n-pyridin-2-yl-ß-alaninate d'éthyle
ethyl n-[4-(methylamino)-3-nitrobenzoyl]-n-pyridin-2-yl-ß-alaninate
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
