Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le noddi brun pique sur nous, et, comme suspendu dans les airs, bat des ailes au dessus de nos têtes.
the brown noddy dived on us, and, as if it was hanging down from the sky, flapped its wings above our heads.
les oiseaux les plus nombreux à se reproduire dans l’archipel des chagos sont le fou à pieds rouges, le noddi brun et le noddi marianne.
in early 2004, the coral reefs that were recovering from 1998, suffered very extensive repeat bleaching.
de bock cay nous allons en dinghy vers un rocher ou les noddi sont juches et on peut les observer a moins d'un metre sans qu'ils ne pensent a s'envoler.
from bock cay we dinghy up to a rock where you noddi's rest and can be observe at less than a meter.
depuis le départ des humains, ces îles inhabitées retrouvent leur végétation naturelle et offrent un important refuge aux populations d'oiseaux marins en déclin dans l'ensemble de l'océan indien, comme le fou à pieds rouges, le noddi brun et le noddi marianne, en particulier sur les îles qui n’ont pas été envahies par les rongeurs (sanders, 2006).
since the departure of humans, the uninhabited islands are reverting to their natural vegetation, and offer an important refuge for declining seabird populations throughout the indian ocean such as the red-footed booby, brown noddy and lesser noddy, particularly on rodent-free islands.