Hai cercato la traduzione di nodorum da Francese a Inglese

leptosphaeria nodorum
leptosphaeria nodorum

phaeosphaeria, leptosphaeria nodorum, hétérothallisme, microspores.
phaeosphaeria, leptosphaeria nodorum, heterothallism, microspores.

le septorine est une phytotoxine produite par septoria nodorum.
septorin is a phytotoxin produced by septoria nodorum.

anticorps de la revendication 5 qui réagit spécifiquement avec leptosphaeria nodorum.
the antibody of claim 5 which reacts specifically with leptosphaeria nodorum.

mots clés : analyse de ségrégants regroupés, microsatellites, stagonospora nodorum.
key words: bulked segregant analysis, microsatellites, stagonospora nodorum.

utilisation de leu, un promoteur de stagonospora nodorum, dans une methode de criblage de fongicides
use of leu a promoter of stagonospora nodorum in screening method for fungicides

ce type de mycélium est souven produit par le septoria nodorum ou par une des espèces de fusarium .
this type of fungal growth is frequently that of septoria nodorum or one of the fusaria.

procédé de la revendication 12 dans lequel l'anticorps monoclonal réagit spécifiquement avec leptosphaeria nodorum.
the method of claim 12 in which the monoclonal antibody reacts specifically with leptosphaeria nodorum .

le rôle possible de la recombinaison méiotique dans la génération de la diversité génétique au sein du gène his chez le p. nodorum est discuté.
the possible involvement of meiotic recombination in genetic diversity of the his gene in p. nodorum is discussed.

le stagonospora nodorum est un agent pathogène qui cause la moucheture sur les feuilles et la tache des glumes, deux maladies importantes chez les céréales.
stagonospora nodorum blotch is an important foliar and glume disease in cereals.

a des concentrations supérieures à 25 μg/ml, l'ochracine, isolée des filtrats de culture de septoria nodorum berk.
ochracine was isolated from culture filtrates of septoria nodorum berk. (berk.), a pathogenic fungus of wheat.

la séquence codante du gène his chez le biotype du p. nodorum infectant le blé (pn-w) mesurait 2697 pb.
the coding sequence of the his gene in wheat-biotype p. nodorum (pn-w) was 2697 bp.

ces filtrats ont causé une diminution de la croissance (poids sec) de s. nodorum par comparaison avec la croissance en bouillon frais non amendé.
these filtrates caused a reduction in growth (dry weight) of s. nodorum compared with growth in unamended extract.

il faut donc tenir compte de ce fait en examinant les résultats des districts agricoles 3 et 6. le f. avenaceum et le septoria nodorum dominaient dans les quelques grains fusariés trouvés ailleurs que dans le sud de la province.
therefore the results for cd’s 3 and 6 must be considered in light of this fact. f. avenaceum and septoria nodorum dominated the few fdk found outside of southern alberta.

le promoteur du gène codant l'enzyme 3-isopropylmalate déshydrogénase (ipmdh) a été cloné à partir du champignon phytopathogène stagonospora nodorum
the promoter of the gene encoding the enzyme 3-isopropylmalate dehydrogenase (ipmdh) has been cloned from the plant pathogenic fungus, stagonospora nodorum

les protéines mat prédites, de 379 et de 333 acides aminés respectivement, sont semblables à celles des autres pléosporales telles que pleospora sp., cochliobolus sp., alternaria alternata, leptosphaeria maculans et phaeosphaeria nodorum.
their predicted proteins, measuring 379 and 333 amino acids, respectively, are similar to those of other pleosporales, such as pleospora sp., cochliobolus sp., alternaria alternata, leptosphaeria maculans, and phaeosphaeria nodorum.

cette maladie est causée par le stagonospora nodorum et se manifeste par l'apparition de lésions limitées chez les plantules résistantes. la résistance a été examinée chez les générations parentales, f1, f2, f3, bc1f1 et bc1f2 de croisements entre les lignées résistantes de blé dur s3-6, s9-10 et s12-1 et le cultivar sensible sceptre.
the genetic control of resistance, expressed as restricted lesion development in seedling plants, to septoria nodorum blotch of wheat was studied under controlled environmental conditions, using the parental, f1, f2, f3, bc1f1, and bc1f2 generations of crosses of triticum timopheevii-derived resistant durum lines s3-6, s9-10, and s12-1 with the susceptible durum cv.