Hai cercato la traduzione di nombrements da Francese a Inglese

ces dénombrements sont considérés conservateurs (m.
the counts are considered to be conservative (m.

les dénombrements hivernaux donnent des résultats un peu plus stables.
winter counts somewhat more stable.

examiner la cause de la divergence entre le bbs et les dénombrements de migration.
examine cause of discrepancy between migration counts and bbs.

les analyses préliminaires des dénombrements du relevé de 2004 sont en cours.
preliminary analyses of the 2004 survey counts are now underway.

les dénombrements indiquent que depuis 1992 la population a diminué d’environ 40 p.
the population has declined by 40% since 1992.

ces dénombrements représentaient près de 4 p. 100 de la population canadienne en 1980.
1986b), representing nearly 4% of the canadian population in 1980.

depuis 1992, les dénombrements d'Éperviers bruns sont à la hausse à cape may point.
since 1992, sharp-shinned hawk counts at cape may point have been on the rise.

compte tenu de sa grande taille, des dénombrements bas auraient une incidence importante sur l'estimation de la population globale.
given its great size, low counts would have a major impact on the overall population estimate.

le paramètre l peut aussi être estimé à partir des dénombrements effectués dans les aires de nidification.
the parameter l can also be estimated from breeding ground counts.

une autre source d'information sur la taille de la population provient des dénombrements des colonies de reproduction (figure 3).
an alternative source of information on population size is from counts of breeding colonies (fig. 3).

on procédera à des dénombrements à intervalles réguliers afin de surveiller les espèces de poissons en péril.
periodic surveys will be conducted to monitor fish species at risk.

les dénombrements de 2003 n'étaient pas terminés au moment de la rédaction du présent rapport.
the 2003 counts were not completed at the time of writing.

aucune donnée ron 1959-1988 (amérique du nord) : -2,1 (de 3,6 à -0,7), p < 0,01, n = 938 dénombrements responsabilité des compétences canadiennes :
no data cbc 1959-1988 (north america): -2.1 (3.6 to -0.7), p <0.01, n=938 counts canadian responsibility: