Hai cercato la traduzione di noms de fichier longs da Francese a Inglese

noms de fichier longs
long filenames

le support des noms de fichier longs.
support for long filenames.

les noms de fichier
file names

chemins, noms de fichier
paths, filenames

champs;noms de fichier
fields; file names

syntaxe des noms de fichier
file name syntax

exemples de noms de fichier:
type of respondent

noms de format de fichier opendocument
opendocument file format names

support des noms de fichier unicode.
unicode name support.

utiliser les seuls noms de fichier courts
only use the short file-names

utilisateurs de windows, faites attention en utilisant les noms de fichier longs sous linux.
windows users, beware when using long file names under linux.

noms de fichiers
file names

champ commun pour des noms de fichiers longs et courts
common name space for long and short filenames

noms de fichier de catalogue d'objets personnalisé définis.
create a custom object catalogue

vous avez windows 95 pour avoir accès aux noms de fichiers longs.
you have windows 95™ so you can use those nifty long file names.

noms de fichiers raccourcis
shorten filenames

activez cette option si vous souhaitez qu'isobuster ignore les noms de fichier longs (si présents).
check this option if you want isobuster to ignore the long file names (if they are present).

noms de fichiers non valables
invalid filenames

préserver les noms de fichiers longs et le soutien de récupération complète pour eux.
preserve long file names and full recovery support to them. supports all types of usb removable media drives mainly including – digital audio player mp3 and mp4 player

souligner les noms de fichiers :
underline filenames: