Hai cercato la traduzione di non lié par un pacte civil de so... da Francese a Inglese

pacte civil de solidarité
civil solidarity pact

un pacte de solidarité.
a pact of solidarity.

un pacte de solidarité indéfectible
a strong solidarity pact

adopter un pacte de solidarité ;
adopt a solidarity pact ;

notre citoyenneté est un pacte de solidarité.
our citizenship is a bond of fellowship.

conclure un pacte européen de solidarité énergétique
a european energy solidarity pact

conjoint, concubin ou personne liée par un pacte civil de solidarité, âgé de moins de 55 ans:
spouse, concubine, or person bound by a civil solidarity pact (pacte civil de solidarité) aged under 55:

ils m'y invitent un soir pour un débat sur le pacs (pacte civil de solidarité).
they lead literary discussions in a café, they invite me one evening to discuss about pacs (pacte civil de solidarite, a new legal civil contract of solidarity between two persons of the same sex or not)

le pacte civil de solidarité continue de susciter passions et controverses de tous côtés.
the legal contract of solidarity (pacte civil de solidarité or pacs) keep raising strong emotions and active debates from all sides.

personnes vivant maritalement avec l'assuré ou ayant conclu un pacte civil de solidarité et à sa charge.
all sons whose incomes are below a residents are individually covered. certain threshold.

c’est pourquoi nous proposons un « pacte européen de solidarité énergétique ».
this is why we are proposing a “european energy solidarity pact.”

je voudrais également dire que nous avons besoin d'un pacte de solidarité mondial.
i would also like to say that we need a global solidarity pact.

ne sont pas déjà parties à un pacte civil ou légalement mariés;
they are not already in a civil partnership or lawfully married;

l'île de kiskeya constituait alors une sorte de fédération composée de cinq royaumes liés par un pacte de solidarité.
at the time, the island of kiskeya was a kind of federation with five kingdoms linked together in a solidarity 'pact'.

la qualité de conjoint collaborateur mariée est désormais étendue aux personnes liées au chef d'exploitation par un pacte civil de solidarité ou vivant avec lui en concubinage.
the status of collaborating spouse was now available to persons linked to the head of the farm by a civil solidarity pact or by co-habitation.

la loi no 99 944 du 15 novembre 1999, qui prendra effet à partir de la fin novembre 1999, prévoit un pacte civil de solidarité – pacs.
6.7. ireland constitutional provisions there is no provision in the constitution that explicitly protects people because of their sexual orientation.

bénéficiaire: moins de 55 ans, ne pas être divorcé, ne pas être remarié ni vivre maritalement, ni avoir conclu un pacte civil de solidarité.
beneficiary less than 55 years, not divorced, not remarried or living as married, nor having entered into a civil solidarity pact (pacte civil de solidarité).

la commissaire se plaint que le g-77 insiste sur la création d' un pacte mondial de solidarité.
the commissioner complains that the g-77 is insisting on the global solidarity pact.

la loi no 99/944 du 15 novembre 1999, qui prendra effet à partir de la fin de novembre 1999, prévoit un pacte civil de solidarité —— pacs.
act no 99 944 of 15 november 1999, which takes effect as from the end of november 1999, provides for a civil solidarity pact (pacte civil de solidarité — pacs).

nous soutenons les femmes victimes d´expériences violentes dans le mariage, une communauté de vie, un pacte civil de solidarité ou dans votre environnement familial proche.
what we offer: we provide support to women who experience (domestic) violence in their marriage, relationship, registered partnership or in some other family context.