Hai cercato la traduzione di non noire da Francese a Inglese

non noire
black non-black

noire non noire
black non-black

une charge renforçante non-noire
a non-black reinforcement filler

paroi noire non tachante
non-staining black sidewall

pneu ayant une bande de roulement colorée non noire
tire having non-black colored tread

la femelle est brune et non noire sur le dessus.
the female is brown, not black, above.

bande de roulement avec couche de recouvrement coextrudée et non-noire
tire tread with co-extruded non-black colored overlay

c'est alors la première ligne non noire de l'image.
it is then the first nonblack line of the image.

dans le cas contraire, on considère que la ligne d'indice m est non noire.
in the converse case, the line of index m is regarded as nonblack.

les briques réfractaires dans une chambre à combustion chaude sont de couleur brun clair et non noire.
the firebricks in a hot firebox are tan in colour, not black.

elle peut voir que sa fourrure est fauve, et non noire comme celle de la plupart des loups du mont-riding.
she can see that he is tawny-coated, not black as are many of riding mountain’s wolves.

article en caoutchouc avec une surface non-noire contenant des agents aromatiques, aminiques, basiques protecteurs contre le vieillissement
rubber articles with a "non-black" surface containing basic aromatic aminic antiageing agents

ces valeurs correspondent aux indices respectifs de la première ligne non noire et de la dernière ligne non noire d'une image antérieure.
the values uli-1 and bli-1 correspond to the respective indices of the first nonblack line and of the last nonblack line of an earlier image.

procédé selon l'une quelconque des revendications 9 à 15, caractérisé en ce que l'encre non noire est une encre cyan ou magenta
a method as claimed in any of claims 9 to 15, characterised in that the non-black ink is cyan or magenta ink

il s'ensuit donc qu'une femme blanche ou non noire, même mariée à un libérien, ne peut devenir citoyenne du libéria.
it follows, therefore, that a non-black or a white woman, even when married to a liberian cannot become a citizen of liberia.

ensemble de cartouches de traitement selon les revendications 30 et 31, dans lequel le premier cité desdits premier et second moyens de développement est agencé pour développer une image non noire.
a process cartridge assembly according to claims 30 and 31 in which the said one of the first and second developing means is arranged to develop a non-black image.

bandede roulementpourpneumatique la présente invention est relative aux bandes de roulement de pneumatiques comportant des compositions de caoutchouc renforcées par une charge non-noire, notamment inorganique telle que de la silice.
the present invention relates to tire treads comprising rubber compositions reinforced by a nonblack filler, in particular an inorganic filler, such as silica.

appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'encre non noire est au moins l'une des encres cyan et magenta.
an apparatus according to any preceding claim, characterised in that the non-black ink is at least one of cyan or magenta ink.

composition de caoutchouc vulcanisable selon la revendication 20, dans laquelle la charge de renforcement non noire est au moins un composé choisi parmi le carbonate de magnésium basique, le carbonate de calcium activé et le silicate de magnésium ultrafin.
the vulcanizable rubber composition according to claim 20, wherein the non-black reinforcing filler is at least one material selected from basic magnesium carbonate, activated calcium carbonate and ultrafine magnesium silicate.

le revêtement de couche interne est formé d'une résine non noire ayant un coefficient de frottement de 0,10 à 0,40 et une dureté au duromètre (hdd) de 55 à 70
the inner layer covering is formed of a non-black resin having a friction coefficient of 0.10 to 0.40 and a durometer hardness (hdd) of 55 to 70