Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nonanc
nonanc
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nonanc anc anc
4a of which euro area general government as originator anc
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non - nonanc anc
non - nonanc anc
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nonanc nonanc 8.
8. remainin g assets
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
anc anc anc anc nonanc
debt securities issued anc anc anc anc anc nonanc
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nonanc anc nonanc nonanc
nonanc anc nonanc nonanc
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nonanc d' une durée supérieure à 2 ans
over 2 years nonanc
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non - nonanc anc d' une durée supé rieure à 2 ans
over 2 years non - nonanc anc
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4b dont: ceux dont l' initiateur est une snf de la zone euro nonanc nonanc
4b of which euro area nfc as originator nonanc nonanc
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
d' une durée supérieure à 1 an et inférieure ou égale à 2 ans nonanc nonanc nonanc
over 1 year and up to 2 years nonanc
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d' une durée supé rieure à 1 an et inférieure ou égale à 2 ans nonanc non - nonanc anc nonanc
over 1 year and up to 2 years non - nonanc anc
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
titres autres qu' actions nonanc nonanc non - nonanc anc nonanc non - nonanc anc nonanc nonanc nonanc anc
securities other than shares nonanc nonanc nonanc non - nonanc anc nonanc non - nonanc anc nonanc non - nonanc anc nonanc nonanc nonanc nonanc
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans ce tableau 1 : - nr est un caoutchouc naturel de type « tssr » avec un taux d'enchaînements cis 1- 4 de 100 % et une température de transition vitreuse tg de -65° c ; - br cis est un polybutadiène présentant un taux d'environ 93 % d'enchaînements cis- 1,4 et une température de transition vitreuse tg de -103° c ; - la résine plastifiante ri est une résine commercialisée par la société hercules sous la dénomination « r2495 », comprenant entre 90 % et 100 % d'unités issues de la polymérisation de l'α-pinène et présentant : un taux d'enchaînements aliphatiques de 97 %, un taux d'enchaînements aromatiques de 0 %, des masses moléculaires moyennes en nombre mn et en poids mw respectivement de 820 g/mol et 1060 g/mol, et une température de transition vitreuse tg de 88° c ; - l'huile végétale hl est une huile de tournesol « oléique » de tg égale à -80° c (i.e. comprenant des triesters d'acides gras de glycerol, de manière que les acides gras comprennent de l'acide oléique selon une fraction massique supérieure à 60 %) commercialisée par la société nonance ; - 6ppd est lan-(l,3-dimétyl-butyl)-n'-phényl-p-phénylènediamine ; - cbs est la n-cyclohexyl-benzothiazyl-sulfénamide.
in table 1: nr is a natural rubber of “tssr” type with a cis-1,4 linkage content of 100% and a glass transition temperature tg of −65° c.; cis br is a polybutadiene having a cis-1,4 linkage content of approximately 93% and a glass transition temperature tg of −103° c.; the plasticizing resin r1 is a resin sold by hercules under the name “r2495,” comprising between 90% and 100% of units resulting from the polymerization of α-pinene and having: an aliphatic linkage content of 97%, an aromatic linkage content of 0%, number-average mn and weight-average mw molecular weights respectively of 820 g/mol and 1060 g/mol, and a glass transition temperature tg of 88° c.; the vegetable oil h1 is an “oleic” sunflower oil of a tg of −80° c. (i.e., comprising glycerol fatty acid triesters, such that the fatty acids comprise oleic acid in a mass fraction greater than 60%) sold by novance; 6ppd is n-(1,3-dimethyl-butyl)-n′-phenyl-p-phenylenediamine; and cbs is n-cyclohexyl-benzothiazyl sulphenamide. table 1 composi- composi- tion t1 tion i1 formulation elastomeric matrix nr (50 phr) nr (50 phr) cis br (50 phr) cis br (50 phr) reinforcing filler silica zeosil silica zeosil 1165mp 1165 mp (65 phr) (65 phr) silane bonding agent “si69” (from 5.2 phr 5.2 phr dégussa) dpg (diphenylguanidine) 1.5 phr 1.5 phr aromatic oil/paraffin oil 30/15 phr 0 phr plasticizing resin r1 0 phr 12 phr plasticizing compound 0 phr 28 phr (vegetable oil h1) stearic acid/zno 2 phr/2.5 phr 2 phr/2.5 phr antioxidant (6ppd) 2 2 phr sulphur/accelerator (cbs)° 1 phr/2.0 phr 1 phr/2.0 phr properties shore a 55 53 me100 at 23° c. 1.05 0.95 hl at 60° c. 19 20 dynamic properties at 10 hz, at 0.2 mpa and at 0.7 mpa stress tg (mdc at 0.2 mpa) in ° c. −51 −52 tg (mdc at 0.7 mpa) in ° c. −47 −46 performance of the tires (195/65 r15) wear resistance over 10000 km 100 111 (at 5° c. on average on 10% wet and 90% dry ground on a peugeot 306 xt) grip on ice 100 100 ice run tground = −5° c./tair = 2° c. on a renault laguna 2 l braking distance abs from 20 to 5 km/h starting on snow 100 104 tground = −10° c./tair = 12° c. on a bmw 316 distance over 2 s at 2000 rpm.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: