Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
elle a dans les nonante-cinq ans.
she is in her mid-nineties.
Ultimo aggiornamento 2019-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
peu de gens vivent jusqu'à nonante ans.
few people live to be ninety years old.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'action se déroule dans les années nonante.
the action takes place in the 1990s.
Ultimo aggiornamento 2020-12-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la star finie d'une sitcom des années nonante
the washed-up star of a 1990s sitcom
Ultimo aggiornamento 2021-06-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en belgique et en suisse 70 et 90 sont septante et nonante.
in belgium and switzerland 70 and 90 are septante and nonante.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
d’affaires. les échos de la fringant des années nonante.
business. echoes of the dashing of the nineties.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le secteur bancaire s'est fortement modifié dans les années nonante.
the banking sector has undergone profound changes in the 1990s.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est efficace à nonante-neuf virgule nonante-neuf pour cent.
it's 99.9% effective.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'économie suisse a gagné en compétitivité au cours des années nonante.
the swiss economy became increasingly competitive in the nineties.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la fipoi a réalisé cet immeuble dans les années nonante pour le hcr, qui est locataire.
the fipoi constructed this building for the hcr (which is a tenant) in the nineties.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
au cours des années nonante, plusieurs cantons ont appliqué une politique plus ou moins tolérante.
in the 1990s, several cantons adopted a rather tolerant line.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dans les années nonante apprécié la lecture de la saga maqroll gaviero. aussi sa poésie et des histoires.
also his poetry and stories. very likely strategist death is one of the most beautiful stories ever read.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dans les années nonante, le retour à la stabilité des prix a influé favorablement sur leur réputation et leur statut.
the return to price stability achieved in the nineties has had a positive effect on their reputation and their standing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dans les années nonante, les banques suisses de détail ont connu une période d'intenses mutations structurelles.
the 1990s brought far-reaching structural changes to the swiss retail banks.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
des salaires de famine dans les années nonante a balayé de nombreux professionnels, le prestige du service tombé en dessous de la plinthe.
starvation wages in the nineties swept many professionals, the prestige of the service fell below the plinth.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: