Hai cercato la traduzione di northumbriennes da Francese a Inglese

les monnaies northumbriennes sont particulièrement précieuses au siècle, période pour laquelle les sources écrites contemporaines ont presque toutes disparu.
the evidence of northumbrian coinage is particularly valuable in the ninth century, when contemporary written evidence all but disappears.

on estime que les gallois étaient supérieurs en nombre, mais forcés d'attaquer depuis l'est sur un front étroit, ils se firent enfermer et ne purent déborder les troupes northumbriennes.
it is believed that the welsh had greater numbers, but they were forced to attack from the east along a narrow front, where they were hemmed in and unable to outflank the northumbrians.

=== retour et mariage ===en 642, oswiu, roi de bernicie et chef de la famille royale northumbrienne rivale, envoya un prêtre, nommé utta, au kent, alors dirigé par le cousin d'eanflæd, eorcenberht, pour demander sa main.
==return, marriage==in 642 oswiu, king of bernicia, head of the rival northumbrian royal family, sent a priest named utta to kent, which then was ruled by eanflæd's cousin, eorcenberht, to ask for her hand in marriage.