Hai cercato la traduzione di notamment d’ordre da Francese a Inglese

renseignements d’ordre financier 16a.
financial information 16a.

◦ est conscient des pressions d’ordre professionnel
◦ is aware of work-related pressures

• il s’agit d’un ordre du jour qui convient à la situation actuelle.
• right agenda for this time

• l’ordre du jour est passé en revue.
• the agenda was reviewed.

cette décision aura également des incidences sur l’avenir de son peuple, qui dépend des caribous pour un grand nombre de ses besoins, notamment d’ordre spirituel.
this decision will also affect her people’s future, as they rely on caribou to take care of their spiritual needs and their every being.

matériau d’isolement
isolation material

d’après de ipcc 2001.
adapted from ipcc 2001.

numéro d’identification:
id no:

produits et services d’adaptation
adjustment products and services

le chili d’aujourd’hui 1.
present-day chile 1.

depuis, d’autres sont survenues.
since then, further outbreaks have occurred.

changements des concentrations d’aérosols stratosphériques.
changes in concentrations of stratospheric aerosols.

agence canadienne d’inspection des aliments:
april 2003 report of the auditor general of canada:

gouvernement en direct (page d’accueil)
government on line main page

Équipe maestro d’environnement canada :
the environment canada maestro team:

◦ préavis d’adjudication de contrat (pac)
◦ advance contract award notice (acan)

le processus est, par la force des choses, continu puisque les politiques varient en fonction d’ententes internationales conclues ou modifiées pour des raisons qui ne sont pas d’ordre scientifique.
the process is, of necessity, continuous because the policy arena also changes as international agreements are concluded and changed for reasons other than scientific.

les indicateurs peuvent être d’ordre quantitatif : fréquence, augmentation ou diminution, amélioration, nombre, pourcentage ou ratio.
indicators can be quantitative: frequency, increase or decrease, improvement, number, percentage or ratio.

en général, plus l’ordre est élevé, plus le cours d’eau est large.
in general, the higher the order, the larger the stream or river.

• 40 sources d’inspiration : 20 membres de l’ordre du canada deviennent les mentors de 20 jeunes canadiennes et canadiensle 21 février 2008 - communiqués
• 40 sources of inspiration: 20 members of the order of canada to mentor 20 young canadiansfebruary 21, 2008 - news release